"that about you" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك عنك
• ذلك فيك
• أن عنك
• هذا فيك
• الذي عنك
• هذا عنك
• ذلك منك
• هذا بشأنك
• هذا بك
• هذا بكِ
• ذلك بشأنكِ
• ذلك فيكي
• ذلك فيكِ
• هذا فيكِ
• ذلك بشأنك

People say that about you, especially women.
لديك ابتسامه سيئه يقول الناس ذلك عنك خاصه النساء

You're smart. Always liked that about you.
أنت ذكية لطالما أعجبني ذلك فيك

I heard that about you Oil War vets.
سمعت أن عنك المحاربين القدماء في حرب النفط.

You're a bad liar, Harlan. I like that about you.
انت كذاب سيء هارلن يعجبني هذا فيك

No, I never said that about you.
لا، أنا مَا قُلتُ الذي عنك.

About credit. #My dad always said that about you.
بشأن نسب شيء، لطالما قال والدي هذا عنك

Don't let him say things like that about you, Pop. All right, son.
لا تسمح له بأن يقول ذلك عنك يا أبي

Randall... when I said that about you being the man...
راندل... عندما قُلتُ ذلك عنك أنْ يَكُونَ الرجلَ...

How many girls can say that about you?
كم من الفتيات يُمكنهم قول ذلك عنك ؟

Yes, I've always admired that about you.
أجل .. لطالما كان يعجبني ذلك فيك

Look, you have a big heart, and I like that about you.
لديك قلب طيب وأنا أحب ذلك فيك

Those of us from the south have always admired that about you.
أولئك منا من الجنوب وقد أعجبت دائما أن عنك.

And I love that about you.
وأنا أحب أن عنك.

I love that about you. You know that?
أنا أحب هذا فيك هل تعلم هذا ؟

I heard that about you.
سَمعتُ الذي عنك.

- I don't do that. - I wouldn't think that about you.
انا لا افعل هذا انا لم اعتقد فى هذا عنك

I missed that about you.
أفتقدت ذلك منك

You put a lot of love into everything, and I appreciate that about you.
أنتِ تضعين الكثير من الحب فيما تفعلين، وأنا أحبُ هذا بشأنك.

- I can go again. - See, I like that about you.
بأمكاني البدأ مجدداً اتري , يعجبني هذا بك

You're a very easy girl to please, and I love that about you, but have you ever stopped to consider that maybe I enjoy doing these things for you?
حقا ؟ أنت فتاة سهلة الإرضاء جدا و أنا أحب هذا بكِ لكن هل توقفت يوما لتفكرى أننى أستمتع بعمل هذه الأشياء لكِ ؟

Didn't know that about you.
لم أكن أعلم ذلك بشأنكِ

Gosh, you're so confident. I really admire that about you.
ياإلهي أنت واثقة جدا أنا فعلا يعجبني ذلك فيكي

I could see that about you.
يمكنني رؤية ذلك فيكِ

And I love that about you but I've never meant for you to find me again.
وأحب هذا فيكِ لكني لم أطلب منكِ إيجادي ثانيةً

I really liked that about you.
لقد أحببت ذلك بشأنك حقًا