"that all the time" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك طوال الوقت
• هذا طوال الوقت
• بذلك طوال الوقت
• ذلك دائماً
• ذلك طول الوقت
• ذلك طيلة الوقت
• ذلك في كل وقت
• ذلك كل الوقت
• بهذا طوال الوقت
• هذا دائماً
• هذا طيلة الوقت
• ذلك كُلّ الوَقت
• أن في كل وقت
• كهذا طوال الوقت
• بذلك طيلة الوقت

How about you stop playing with that all the time ?
ماذا لو كففت عن اللعب فى ذلك طوال الوقت ؟

It might be funny, but I think about that all the time.
يمكن أن يكون مضحك ، ولكني افكر في ذلك طوال الوقت

People do that all the time. They send in checks.
الناس يفعلون هذا طوال الوقت هم يرسلونها في شيكات

I used to go to events like that all the time.
لقد تعودت الذهاب فى احداث مثل هذا طوال الوقت

I texted some friends, but I do that all the time.
لقد أرسلت ُ بعض النصوص لبعض الأصدقاء و لكني أقوم بذلك طوال الوقت

Nah, nah, nah, we do that all the time.
لا .. لا .. لا نفعل ذلك دائماً

I had a friend who used to say that all the time, about everything.
لقد كان لدي صديق إعتاد أن يقول ذلك طوال الوقت حول كل شئ

Remember my uncle used to tell me that all the time. He fumigated.
أذكر عمي تعود على أن يخبرني ذلك طوال الوقت وقد قتل

Uh, Mrs. Spencer does that all the time, Rick.
السيدة سبينسر تفعل ذلك طوال الوقت ، ريك

I want that all the time.
اريد أن أفعل ذلك طوال الوقت. اريد أن أفعل ذلك طوال الوقت. الشيءالوحيدالذيأعرفه,

When I was on the force, we used to do that all the time.
عندما كنتُ في الجيش كنّا نفعل ذلك طوال الوقت

I see that all the time when the residents are applying for fellowships.
أرى ذلك طوال الوقت عندما يتقدم الأطباء المقيمين بطلب الزمالة

I say that all the time. But this time it's real.
وأنا أقول هذا طوال الوقت ولكن هذه المرة حقيقة

It's like that all the time. You know what I'm sayin'?
فعلنا هذا طوال الوقت , انت تعلم ما اقول؟

Big deal. I do that all the time.
هذا ليس شيئاً مهماً أقوم بذلك طوال الوقت

That doesn't help. I do that all the time.
هذا لا يفيد .أنا افعل ذلك دائماً

Dammit! I hit accept, I do that all the time.
اللعنة انا ضغطت موافق انا افعل ذلك طول الوقت

I do that all the time.
أقوم بفعل ذلك طيلة الوقت

Honey, I wonder about that all the time.
العسل، وأنا أتساءل عن ذلك في كل وقت.

I bet you hear that all the time.
أراهنكِ أنكِ تسمعي ذلك كل الوقت.

But really, he makes me feel like that all the time.
لكن حقاً، إنه يجعلني أشعر بهذا طوال الوقت

See, this is the part where you say, "Oh yeah, I get that all the time.
الان هو الوقت الذي تقولين فيه نعم ، يحدث معي هذا دائماً

- No, I'm not. People say that all the time. It's not that unique of a thing to say.
أقول هذا طيلة الوقت وهذا ليس قولا فريدا

Whatever, I do that all the time.
مهما، أنا أعْمَلُ ذلك كُلّ الوَقت.

I wish that all the time.
أتمنى أن في كل وقت.

We do that all the time.
ليس أمراً ضخماً نقوم بذلك طيلة الوقت