"that bed" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك السرير
• هذا السرير
• هذا الفراش
• ذلك الفراش
• ذاك السرير
• ذلك السريرِ
• ذلكَ السرير
• بذلك السرير
• السّرير

I hope I can sleep tonight in that bed.
اتمنى اني استطيع النوم الليله في ذلك السرير

You can sleep in that bed or would you like my room?
يمكنك أن تنام في ذلك السرير الصغير ، أم في غرفتي؟

But don't get me wrong, I love her to bits, but that bed pan fills up fucking fast.
ولكن لا يحصل لي خطأ، أنا أحبها إلى بت، ولكن هذا السرير عموم يملأ بسرعة سخيف.

I mean, how many people have slept in that bed before you?
كم شخصا نام على هذا السرير قبلكم؟ كم شخصا كان مريضا؟

Get out of that bed, remove your I.V.,
قم من هذا الفراش ، وقم بازالة هذة المحلول

That's all I remember, till I woke up tied to that bed.
هذا كل ما أتذكّره، إلى أن استيقظت مقيّدة في ذلك الفراش

I mean, that bed's been empty for months.
أعني، ذاك السرير كان فارغاً لعدة أشهر أتعلمين ماذا؟

Killer herded them all into here, he used the sheets from that bed to tie them up, then dragged them all down the hallway to the other two bedrooms to kill them.
القاتل راقبَهم كُلّ إلى هنا، إستعملَ الشراشفَ مِنْ ذلك السريرِ لرَبْطهم، ثمّ سَحبَهم كُلّ أسفل المدخلِ إلى غرفتي النوم الأخريتينِ لقَتْلهم.

And you're gonna put him in that bed, wearing those pajamas that ring a little alarm when the kid pees to wake him up.
وتضع مايسون على ذلك السرير ويرتدي تلك البجامه التي فيها انذار تزمر عندما يتبول الطفل لتوقظه

And you'll live out the rest of your life in this room, until you die in that bed.
وأنت ستعيش بقية حياتك في هذه الغرفة حتى تموت في ذلك السرير

Yeah, and let's be honest, that is the most action that bed saw all year.
أجل و لنكن صريحين كان ذلك الحدث الأكثر إثارة على ذلك السرير طوال العام.

God, I look huge in that bed, don't I?
يا إلهي، ابدوا ضخما فوق ذلك السرير أليس كذلك؟

All I can think about is that bed downstairs.
كل ما أستطيع التفكير فيه هو ذلك السرير في الأسفل.

And I laid next to her in that bed, held her as she fell asleep, so close that I could feel when she took her last breath.
وإستلقيت بجانبها على ذلك السرير أمسكتها بينما إستسلمت للنوم كنت قريبا جدا حتى أني شعرت بآخر نفس لها

That's not the first time you've said that in that bed.
هذه ليست المرة الاولى التي تقولينها على هذا السرير

Looks like there's two of you in that bed.
يبدو بأنه هناك إثنان منكِ في هذا السرير

He's been in that bed fighting for his life.
لقد كان في هذا السرير يصارع من أجل حياته

We laid right there on that bed a month ago and you told me if you ever broke up with me that I shouldn't let you.
بل تريدين, استلقينا على هذا السرير قبل شهر وقلتِ لي ألّا أسمح لك بالإنقصال عني

Bring the alcohol and some gauze patches, and strip that bed, make sure it's got clean sheets on it.
أحضري الكحول و بعض الشاش و مزقي هذا الفراش و تأكدي أن به أقمشة نظيفة

- that bed killed my back. - Give me your arm. Turn around.
اللعنة , هذا الفراش ألم ظهري عطني ذراعك , لف حولي

Now you don't have to be stuck in that bed all day.
الآن ليس عليك ملازمة ذلك الفراش طوال اليوم شكرًا.

I mean, let's just say that was her laying in that bed, shedding hair all over the pillow.
لنقل إنها المستلقية في ذاك السرير تطرح الشعر على الوسادة

You would've been in that bed right next to me.
أنت في ذلك السريرِ بجانبي تماماً.

There ain't a reason you got to get out of that bed come morning.
لا يوجدُ سببٌ يدعوكَ للنهوضِ من ذلكَ السرير في الصباح

And you should lounge in that bed.
وأنت من يجب أن تسترخي بذلك السرير

But as we sat together on that bed, watching it all go down, I knew I had to go back.
،ولكن بينما كنّا نجلسُ معًا على السّرير .نُشاهدهما ينهدما، علمتُ أن عليّ العودة