"that belongs to me" - Traduction Anglais en Arabe

• يخصني
• الذي ينتمي لي
• يخصنى
• يخصّني
• يعود لي

I think you have something that belongs to me.
مرحباً يا أولاد أعتقد ان لديكما شئ يخصني

A mutual acquaintance of ours gave you something that belongs to me.
أحد معارفنا المُشتركين أعطاك شيئاً يخصني

I apologize for the late hour, but you have something that belongs to me.
أعتذر عن هذا الوقت المتأخر.. لكنك تملك شيء يخصني

And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

It's Atlantic City, New Jersey, and that belongs to me!
انها مدينة اطلانتا فى نيو جيرسى وهذا يخصنى

Your boyfriend here is trying to throw me off your property for looking for something that belongs to me.
صديقك الحميم يحاول أن يطردني من منزلك لأنني كنت أبحث عن شيء يخصّني

I know he ran into my girlfriend,and I know he took a book from her that belongs to me.
أعرف بأنه تعارك مع حبيبتي ، و أعلم أنه أخذ منها كتاباً يعود لي

I got too much at stake down here. You got somthing that belongs to me.
لديّ الكثير على المحك هنا لديكما شيء يخصني

Schneke, I believe you have something that belongs to me.
أيتها الجميلة ، أعتقد أن لديك شيئاً يخصني

Convenientthingaboutcellphoneis that can be turning into listening devices as well. - Kozlow? - You have something that belongs to me and now it's time to give it back.
يا لك من ذكي بأخدك لهاتف إن بحوزتك شيئاً يخصني و قد حان وقت إعادته لي

You have something that belongs to me, and I'm not leaving here without it.
أنت لديك شيء يخصني و انا لن اغادر من هنا بدونه

Everything in all the world that belongs to me... is in that suitcase and a carton in my car.
كل شيء في العالم يخصني في تلك الحقيبة و الكارتونة في سيارتي

I didn't come here to talk. You have something that belongs to me.
أنا لم آت إلى هنا كي أتكلم لديك شيء يخصني

What I'm telling you is that girl is in possession of a laptop that belongs to me.
ما أخبرك به هو أن "أن تلك الفتاة تحوز حاسوب محمول يخصني"

You came in here and you left with something that belongs to me.
لقد أتيت هنا وغادرت ومعك شيء يخصني

We both know that you have something that belongs to me.
لديك شيء يخصني و أنت تعرفين هذا جيداً

There's a DVD inside Walter Smith's house that belongs to me.
يوجد قرص مدمج يخصنى داخل البيت

And he's got something in his locker that belongs to me.
ولديه شئ يخصنى في خزانته

Cos I swear, babes, I'm serious, if you ever try and touch anything that belongs to me ever again, I will fuck you up.
لأن أقسم يا عزيزتي أنا جديّة, إن حاولتِ... لمس أي شيء يخصّني مرّةً ثانية، فسوف أجعل حياتكِ جحيمًا.

I understand you stumbled onto something that belongs to me.
أفهم أنك عثرت على شيء يخصّني.

I know he ran into my girlfriend, and I know he took a book from her that belongs to me.
و أعلم أنه التقى بحبيبتي و أعلم أنه قد أخذ منها كتاباً يعود لي