"that bomb" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك القنبلة
• هذه القنبلة
• تلك القنبلةِ
• هذه القنبله
• تلكَ القنبلة
• أن قنبلة
• لتلك القنبلة
• أن القنبلة
• القنبلة التي
• بتلك القنبلة
• تنفجر القنبلة

that bomb at your house was meant for you.
تلك القنبلة التي في منزلك كانت معنيّة لك

We have video of your friend building that bomb.
لدينا شريط فيديو لصديقك يقوم ببناء تلك القنبلة

You remember I said Weiss found that bomb up in Harlem?
تذكر لقد قلت ان ويس وجد تلك القنبلة في هارلم

This means we can change the future. Maybe stop that bomb.
هذا يعني أنه يمكننا تغيير المستقبل ربما ايقاف هذه القنبلة

Chuck, if we hadn't stopped that bomb, your last words to me would have been about my weird unpacking thing.
تشاك إذا لم نوقف تلك القنبلة ، فان اخر كلماتك كانت عن عادتي السيئة فى الإنتقال وترتيب الملابس

If Amir didn't know about the money, then he couldn't have been paid to build that bomb.
إذا لم يكن يعرف شيئاً عن ذلك المال فلن يكن بمقدوره الدفع لبناء تلك القنبلة

I'm pretty sure that bomb down there was meant for me.
أنا متأكد جدا من أن تلك القنبلة كنت المقصود منها

How come every time we've talked since that bomb went off, you lie to me?
كيف أنّا في كل مرة نتحدث ،منذ أن انفجرت تلك القنبلة أنت تكذبين علي؟

Eventually, that bomb's gonna go off, and I can't afford to be anywhere near it.
في نهاية المطاف تلك القنبلة سوف تنفجر وأنا لا أستطيع أن أكون في أي مكان بالقرب منها

You know, my life didn't just change when that bomb went off in Vienna or when I shielded that woman from harm.
أتعلم حياتي لم تتغير فقط عندما انفجرت تلك القنبلة في فيينا أو عندما قمت بحماية تلك المرأة من الأذى

Secure that bomb before the other one sets it off.
فلتُأمنوا تلك القنبلة قبل أن يُفجرها الرجل الآخر

If he really did plant that bomb, then someone made him do it.
إذا كان هو فعلا من وضع تلك القنبلة اذا شخص ما اجبره على ذلك

He could take out that bomb in a second. Pow! Zap!
وقال انه يمكن اخراج تلك القنبلة في ثانية انطلق

And America needs to know that you, Bakri Deng from South Sudan, set off that bomb this morning.
وأمريكا بحاجة الى المعرفة أنك، بكري دنغ من جنوب السودان، فجرت تلك القنبلة صباح اليوم.

I'll do whatever I can, but that bomb scrambled me a little, you know what I'm saying? We've all taken hits.
سأفعل ما بوسعي، لكن شوشت تلك القنبلة تفكيري، أتفهمان ما أعنيه؟

Get one more speed date, okay, then we gotta find that bomb.
خذ موعد سريع آخر ثم نذهب لنجد تلك القنبلة

But he didn't even need to. The kid confessed about that bomb.
لكنه لم يكن بحاجة لذلك لقد اعترف الفتى بشأن هذه القنبلة

He had been assigned to plant that bomb at the Makki Mosque, the Sunni Muslims' Centre for Friday prayers.
وكان قد كُلف بوضع هذه القنبلة في مسجد مكي، وهو مركز للمسلمين السُنﱠة ﻹقامة صلوات الجمعة.

I had nothing to do with that bomb in Julia's office.
ما كَانَ عِنْدي علاقة ب تلك القنبلةِ في مكتبِ جوليا.

that bomb is the key to bringing down this government and they know it.
هذه القنبله هى المفتاح لإسقاط هذه الحكومه وهم يعلموا هذا

You're extremely lucky you weren't in that booth when that bomb went off.
انتَ محظوظٌ جداً انكَ لم تكن في تلكَ الغرفة عندما إنفجرت تلكَ القنبلة

But we still failed, and Ferrous Corp detonated that bomb anyway.
ولكن ما زلنا فشلت، وفيروس كورب فجر أن قنبلة على أي حال.

We just dropped two bombs on a country, and we had a test of that bomb a few months earlier for a few weeks earlier in New Mexico.
نحن ألقينا قنبلتين على بلد، وأجرينا اختباراً لتلك القنبلة بعدة شهور سابقاً

You know that bomb that went off in D.C.?
أنت تعرف أن القنبلة التي انفجرت في العاصمة؟

He burned every bridge he had when he walked in with that bomb.
لقد أحرق كلّ صديق لديه عندما دخل بتلك القنبلة.

It seems so weird and confusing, but when that bomb finally hits... it's like, everything clicks into place.
يبدو غريب ومشوّش جدا، لكن عندما تنفجر القنبلة أخيرا، يبدو كلّ شيء مفهوما.