"that bridge when" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الجسر عندما
• هذا الجسر عندما
• الجسر حين

But like any warrior, you'll cross that bridge when the time comes.
لكِن و كأي مُقاتل ستقطعين ذلك الجسر عندما يحين الوقت

And if you get it, we will cross that bridge when we come to it.
وإذا حصلت عليه، سوف نعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.

But we should cross that bridge when we get to it.
لكن علينا عبور ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Well, we'll cross that bridge when we come to it. Can we please just go?
سوف نعبر هذا الجسر عندما نأتى فقط لذا رجاء دعنا نذهب

- We'll cross that bridge when we get there. - No, by then it i'll be too late.
سنقوم بعبور هذا الجسر عندما نذهب هناك لا , بعد ذلك سيكون قد فات الأوان

They were driving on that bridge when it happened, when it collapsed.
كانوا على ذلك الجسر حين وقع، وانهار.

Ok, well, we'll cross that bridge when we come to it, should we?
حسنا ، كلنا سوف يعبر ذلك الجسر عندما نصل اليه ، اليس كذلك ؟

Well, you know, we'll cross that bridge when we come to it.
حسنا، تعرفين، سنعبر ذلك الجسر عندما نجيء إليه

Well, I'll just jump off that bridge when I come to it.
حسناً, سأقفز فقط من فوق ذلك الجسر عندما أذهب إليه

We'll cross that bridge when we come to it.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه

We'll cross that bridge when we come to it.
سنقوم بعبور ذلك الجسر عندما نصل إليه

We'll cross that bridge when we get to it.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه " يقصد التفكير في الأمر عند الوصول إلى " إيروس "

We will cross that bridge when we come to it.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Not looking forward to ripping the Band-Aid off my scrotum but we'll cross that bridge when we get to it.
لا أتطلّع إلى نزع الضّمادة من خصيتي ولكن... سنقطع ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Okay, can we cross that bridge when we get there?
حسناً ، هل يمكننا أن نعبر هذا الجسر عندما نصل هناك؟

We shall have to cross that bridge when we come to it.
علينا ان نعبر هذا الجسر عندما نأتى اليه.

We'll cross that bridge when we come to it.
سنعبر هذا الجسر عندما نصل اليه

We'll cross that bridge when we come to it.
سنعبر هذا الجسر عندما نصل إليه.

We'll cross that bridge when we come to it.
سوف نعبر هذا الجسر عندما نأتي إليه

I shall cross that bridge when I come to it.
سأعبر هذا الجسر عندما أصل إليه

We will cross that bridge when we come to it.
سنعبر هذا الجسر حين نصل إليه.