"that briefcase" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الحقيبة
• هذه الحقيبة
• تلك الحقيبةِ
• تلك الحقيبه
• أن حقيبة
• لتلك الحقيبة
• بتلك الحقيبة

Everything I needed was back at the hotel in that briefcase.
كل شئ كنت احتاجه موجود فى الفندق فى تلك الحقيبة

There's a very good reason director Mace is never too far away from that briefcase.
هناك سبب وجيه للغاية يجعل المدير مايس لا يكون بعيدًا للغاية عن تلك الحقيبة

Yet, there's something in that briefcase and it could get us in trouble.
ومع ذلك، هناك شيء في تلك الحقيبة وقد يورطنا بمشكلة

I ain't getting a sniff of that briefcase without heeding those words.
لن أحصل على شيء من هذه الحقيبة دون الإنتباه لهذه الكلمات.

Well, at least we know why he had that briefcase.
حسناً, على الاقل نحن نعرف لماذا كان لدية تلك الحقيبة

You are not to touch that briefcase or to enquire as to its contents.
لن تلمسّ تلك الحقيبة أو تستعلم عن محتَوياتها.

Okay, how about this? There was an old oil painting in that briefcase.
كانت هُناك لوحة زيتيّة قديمة في تلك الحقيبة.

that briefcase is the daily mainframe backup.
في تلك الحقيبة نسخ يومي لملفات الحاسوب الرئيسي

I saw it. And you know what was in that briefcase, sir?
وهل تعلم مالذي كانت تحتويه تلك الحقيبة, يا سيدي؟

Wait till they see what's in that briefcase waiting at home for them.
إنتظروا حتى يروا ما بداخل تلك الحقيبة التي تنتظرهم في بيتهم

I'm talking about that briefcase being locked in your desk. Yeah, I saw it.
أنا أتحدّث عن تلك الحقيبة المغلقة في مكتبك

I've seen you before...'cause you always carry that briefcase.
..لقد رأيتكمنقبل. لانك دائما تحمل تلك الحقيبة.

- that briefcase stays shut. - Why?
ـــ ستبقى تلك الحقيبة مغلقة ـــ لماذا؟

that briefcase. I knew it was trouble.
تلك الحقيبة علمتُ أنها ستتسبّب بمشاكل

I've got witnesses who recall you on board the platform the morning of the explosion carrying that briefcase.
أنا عندي الشهود الذين يتذكرون أنك كنت على متن المنصة صباح الانفجار تحمل هذه الحقيبة

I want every living soul not working rescue looking for that briefcase.
أُريد من كلّ الناجين أنّ يَبحثوا عن هذه الحقيبة.

Before you tell me your problem how about you tell me how much is in that briefcase?
قبل أن تخبرني مشكلتك , ماذا عن إخباري كم لديك في هذه الحقيبة?

Wow, you'd better guard that briefcase well
النجاح الباهر، أنت من الأفضل أن تَحْرسَ تلك الحقيبةِ حَسناً.

Oh, I love that briefcase, but I can't afford it.
لقد احببت تلك الحقيبه ، لكني لا استطيع دفع ثمنها

Every kid in that class wanted that briefcase.
كل طفل في تلك الفئة أراد أن حقيبة.

Or you really need that briefcase.
أو نحتاج لتلك الحقيبة حقًا

Hold on to that briefcase, okay?
تمسك بتلك الحقيبة ، حسنًا ؟