"that bullet" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الرصاصة
• هذه الرصاصة
• أن رصاصة
• أن الرصاصة
• تلك الرصاصه
• الرصاصة التى
• الرصاصة التي
• أنّ تلكَ الرصاصة
• بالرصاصة
• وهذه الرصاصة
• هذه الرصاصه

Sometimes I wish that bullet really did kill you.
أحياناً اتمنى لو أن تلك الرصاصة أنهت حياتك

If he hadn't sacrificed his abilities to save my life, that bullet wouldn't have left a scratch.
لو لم يضحِّ بقدراته من أجل إنقاذ حياتي، لما تركت عليه تلك الرصاصة أي خدش.

I know you wish I'd taken that bullet instead of Felicity.
اعلم بانك تتمنين لو ان تلك الرصاصة اصابتني بدل فليستي

We both know who that bullet was meant for.
كلانا يعلم يعلم لمن كانت هذه الرصاصة موجهة

You get Prescott, he gets us Reven Wright, her body gives us that bullet, that bullet gets us Hitchin, who has the power to derail a grand jury.
نعم، تثبت إدانتها. تحصل بريسكوت، وقال انه يحصل لنا ريفن رايت، جسدها يعطينا أن رصاصة، أن رصاصة يحصل لنا هيتشين،

They're running ballistics now to see if it matches that bullet from Broden's body.
انهم يقارنون بين رصاص المسدس ليروا اذا كانت تطابق تلك الرصاصة التي وجدت في جسد برودين

Yeah, well, you won't be answering anything if we don't get that bullet wound patched up.
أجل حسنًا أنت لن ترد على أي شيء لو أننا لم نخرج تلك الرصاصة التي أصابتك

If I could take that bullet for him, I would've done it.
لو كان بأستطاعتي تلقي تلك الرصاصة لكنت فعلت ذلك

that bullet could put away the guy who's responsible for this, so...
تلك الرصاصة قد تكشف الرجل المسؤول عن هذا

that bullet was one less dead grounder.
تلك الرصاصة تعني إنّ أرضيّاً سيبقى حيّاً

If we could find that bullet and match it to that gun, we've got our killer.
إن استطعنا إيجاد تلك الرصاصة.. ومطابقتها مع السلاح, سنعرف القاتل.

You know, there are days when I hear about the cuttings and beatings that I really wish I'd let you take that bullet in France.
أتعلم هناك أيام سمعت خلالها بالخصم والضرب تمنيت خلالها لو أدعك تصد تلك الرصاصة في فرنسا

But no one leaves this room until that bullet finds its home.
لكن لن يغادر احداً تلك الغرفة حتى تعثر تلك الرصاصة على مكانها

Stick him with all four of your kids for ten minutes, he's gonna want to take that bullet out of his leg and put it in his head.
إجعله عالقاً مع أولادك الأربعة لمدّة 10 دقائق وسوف يود أن يستخرج تلك الرصاصة التي في قدمه ويضعها في رأسه

It sure was sweet of you to save me from that bullet.
لقد كان فعلا رائع منكِ حمايتي من تلك الرصاصة

We need to see that bullet wound.
نحن بحاجة الى رؤية الجرح الذى احدثتة تلك الرصاصة

And that bullet is gonna bounce on you, and when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery.
و هذه الرصاصة سترتد و عند حدوث ذلك ستتجه مباشرة إلى شريانك الرئوي

How about I dig that bullet out of your leg for you?
ماذا بشأن أن أخرج هذه الرصاصة من قدمك لأجلك ؟

Well, with that bullet out there, half of them want to bury you alive.
حسنا، مع أن رصاصة هناك، و نصفهم من يريد أن يدفن على قيد الحياة.

Try to run, try to do anything other than what I just told you, you'll wish I never saved you from that bullet.
حاول تشغيل، في محاولة لفعل أي شيء آخر غير ما قلت لك فقط، سوف أتمنى حفظها أبدا لكم من أن الرصاصة.

You know, but I am glad that you waited and dodged that bullet.
اتعلمين لكنني سعيده لانك أنتظرتي و تفاديت تلك الرصاصه

So that bullet you had me take to ballistics, they just handed me the report.
إذاً الرصاصة التى أعطيتنى غلافها حصلت على التقرير للتو

Yep. Based on the amount of it, I'd say that bullet is 200 years old.
أجل ، إستناداً لدرجة صدأها أقول أنّ تلكَ الرصاصة عمرها 200 سنة

You want to thank me, tell me who you are and how that bullet got in you in the first place.
عليك ان تشكرني باخباري من تكون و كيف اصبت بالرصاصة في المقام الاول

And that bullet might have had my name on it.
وهذه الرصاصة قد يكون اسمي على ذلك.

I pulled that bullet from Lieutenant Roth's pelvic bone.
لقد قمت بسحب هذه الرصاصه من عظم الحوض للملازم روث