"that cell" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الزنزانة
• تلك الخلية
• هذه الزنزانة
• هذا الهاتف
• الهاتف الذي
• بذلك الهاتف
• من الزنزانة
• هذه الزنزانه

That's why I couldn't pull it off when I was in that cell, because the guy across from me, the guy in this cell, wouldn't cooperate.
لهذا استطيع سحبها عندما كنت في تلك الزنزانة لأن الرجل الذي كان مقابلي الرجل الذي كان في هذه الزنزانه لم يكن ليتعاون معي

you know none of us tried to break out of that cell.
تعلم أن لا أحد منا حاول أن يهرب من تلك الزنزانة

And I should've left you handcuffed to that cell.
كان ينبغي أن أتركك مكبلاً في تلك الزنزانة

Either way, we'll need to keep him in that cell for now.
وفي كلتا الحالتين، سنحتاج إلى إبقائه في تلك الخلية في الوقت الحالي

If it were up to me, I'd leave you rotting in that cell.
لو كان الأمر لي، وأود أن ترك كنت المتعفنة في تلك الخلية.

I swear, no one on this base is safe. You've got to keep it in that cell.
أقسم لك أن لا أحد آمنٌ في هذه القاعدة عليك أن تبقيه في هذه الزنزانة

It's cold, and it's miserable, but it's a lot better than that cell.
الأجواء باردة وشقيّة لكنها أفضل بكثير من تلك الزنزانة.

And you let him rot in that cell for 11 years?
وجعلته يتعفن في تلك الزنزانة لمدة 11 عاما؟

But then they set my behind in that cell for a whole year...
لكنهم بعد ذلك احتجزوني في تلك الزنزانة لمدة عام كامل

I can't go back to that cell. I can't.
لا يمكننى العودة الى تلك الزنزانة , لا يمكننى

We saw you die in that cell.
لقد رأيناك تلقى حتفك بداخل تلك الزنزانة.

And who's to say you don't share that cell with me for knowing about it the whole time?
و من الذي سيقول بأنك لن تتشاركي معي تلك الزنزانة لعلمكِ بالأمر كله من اللحظة الأولى؟ أنت لا ترغب بأخذ تلك المجازفة معي

I tell you, you get what you need... and I get shoved back into that cell.
أخبرك، تحصل علىماتريده، و أنا أعود لأحبس في تلك الزنزانة. ربّما يمكنني التكلّم مع مأمور السجن.

So I will tell you the absolute truth about how I'm going to react when faced with the thing sitting in that cell in your fort...
لذا سأقول لك الحقيقة الكاملة حول رد فعلي عندما أواجه الشيء القابع في تلك الزنزانة في قلعتك

I'm not going back in that cell, it stinks.
أنا لا عودة الى الوراء في تلك الخلية ، ينتن.

Bet you wish you'd left us in that cell now.
الرهان كنت تتمنى هل ترك لنا في تلك الخلية الآن.

If he'd been clean, we'd never have had to put him in that cell.
إذا كان عنيدا ونظيفة ، وكنا أبدا لقد كان ليضعه في تلك الخلية.

He told the Special Rapporteur that he had been especially transferred to that cell for the meeting.
وأخبر السجين المقرر الخاص أنه نُقل خصيصا إلى هذه الزنزانة ﻷغراض هذه المقابلة.

Ms. Cleaning Lady. We need that cell.
يا سيدتي عاملة النظافة نحن بحاجة إلى هذه الزنزانة.

This is the normal chemical composition of the air in that cell.
هذا هو التركيب الكيميائي الطبيعي للهواء في هذه الزنزانة

They say our only chance is to get our hands on that cell phone.
يقولون فرصتنا الوحيدة هي أن نضع أيدينا على هذا الهاتف الخليوي.

I'm not getting an answer on that cell phone she was using.
لا أتلقَّى ردًا على الهاتف الذي كانت تستعمله

Your mom still have that cell? In her car.
أما زالت أمك محتفظة بذلك الهاتف في السيارة؟

You wanted out of that cell? Welcome to gen pop.
أردت الخروج من الزنزانة أهلاً بكم في الحماية