"that circle" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الدائرة
• هذه الدائرة

And everything within that circle panicked to get out.
وكل شيء داخل تلك الدائرة سيصاب بالذعر للخروج

And what about young men in that circle of friends?
وماذا عن الشبان في تلك الدائرة الصغيرة من الأصدقاء?

Well, it won't be long before you're sitting in that circle.
حسن , لن تكون طويلة قبل أن تجلس في تلك الدائرة

So, he has to be hiding in that circle.
لذا عليه ان يكون مختبئا خلال هذه الدائرة

No matter what happens, you stay inside that circle. You understand me?
ابقي داخل هذه الدائرة مهما حدث، أتفهميني؟

We knew they wouldn't accept you in that circle.
كُنا نعلم بأنهم لن يسمحوا لك بدخول تلك الدائرة

Your work for me in that circle is done. It's no longer safe for you there.
عملك من أجلي في تلك الدائرة إنتهى لم يعد امناً لك

All dad needs to do is put his stone Inside that circle and they win.
كل ما بحاجته أبي ، أن يضع الحجرة بداخل تلك الدائرة وسيفوزون

I've told you and told you and told you, you do not go beyond that circle before you start to turn!
لقد قلت لكم وأردد وأردد لا تذهب أبعد من تلك الدائرة قبل البدء في الدوران

Being a parent is power and once you're in that circle you keep everyone else out.
أنْ نكُون أهل ، إنها القوة ، وتكون في تلك الدائرة مرة ، ستخرج كل شخص خارجاً

What about that circle across the top?
ماذا عن تلك الدائرة عبر القمة؟

Uh, what's that circle over there to the right?
ما هي تلك الدائرة هناك على اليمين؟

You go through that circle, and you'll die.
أنت ستمر عبر تلك الدائرة و سوف تموت

There are probably 50,000 people in that circle.
هناك حوالي 50,000 شخص في تلك الدائرة.

As long as I'm part of that circle they can call it anything they like
طالما كنت من ضمن تلك الدائرة... فبامكانهم تسميتها ماشاؤا ان يسموها

Maybe mr. hottie runs in that circle.
ربما سيد "جذاب" يجري في تلك الدائرة

Remi Volero, see what we can link him to inside of that circle.
لنرى ما الذي يمكننا أيجاده لربط ريمي فاليرمو بداخل هذه الدائرة

As soon as you're moving fast enough that circle is gonna throw up some sort of green time travel liquid and its gonna glow really bright.
عندما تحرك بسرعة كبيرة فى أسرع وقت هذه الدائرة ستقذف بعضا من السائل الزمنى الاخضر وستتوهج حقا سيكون ناصعا

But that's just to justify it, because there's a part of me so dark, that sees that circle as a cage.
لكن حتى ابرر لكي الامر هناك جزئاً بداخلي مظلماً للغاية، يرى هذه الدائرة مثل القفص

It was really sweet, Jack. It makes me very happy to see the two of you in that circle.
لقد كان لطيف حقاً ، "جاك" ، لقد جعلني سعيدة حقاً رؤيتكم في هذه الدائرة