"that closet" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الخزانة
• هذه الخزانة
• تلك الحجره
• تلك الخزانه
• هذه الخزانه

Okay, that closet ought to hold those guards for a while.
حسناً، تلك الخزانة ستخلصنا من أولئكَ الحارسين لفترة من الوقت

And I don't want to have to sell that closet as a sweat sauna on Craigslist.
وأنا لا أود أن أقوم ببيع تلك الخزانة كحمام سونا في كريغليست

Now he can finally come out, instead of hiding in that closet full of yellow pants.
الآن يمكنه الإعتراف بدلاً من الإختباء في تلك الخزانة المليئة بالسراويل الصفراء.

You been hiding out in that closet, or what?
أين كنت كل ذاك الوقت؟ أكنت مختبأة في هذه الخزانة طوال الوقت؟

Your drug dealer is in that closet. What kind of cop doesn't check a closet?
تاجر المخدرات بداخل هذه الخزانة أي شرطي هذا الذي لا يفحص الخزانة؟

Somebody was hiding in that closet.
.أحدهم كان مختبىء في تلك الحجره

If he opens that closet and sees us, we're in prison right now.
لأنه إن فتح تلك الخزانه ورأنا لكنا في السجن الآن

You know, I wish I never went into that closet with you.
أتعلمين، أتمنى أني لم أدخل تلك الخزانة معك

No man's clothes in that closet.
ليس هنالك أي ملابس رجالية في تلك الخزانة

No, I... I just reorganized that closet. That's all.
كلا ، لقد رتبتُ تلك الخزانة ، هذا كل ما في الامر لكن ، في أي مكان آخر تفضليه

- Indeed it is a very pleasant room. - Observe that closet, cousin Elizabeth.
ـ حقا,أنها حجرة جميلة ـ انظرى الى تلك الخزانة ياابنة العم اليزابيث

You didn't know who was in that closet.
لم تكن تعرف من في تلك الخزانة.

Got a lot of coats in that closet.
لديها الكثير من المعاطف في تلك الخزانة

When's the last time you cleaned that closet?
متى أخر مره قمتِ بتنظيف تلك الخزانة ؟

You promised not to bring up that closet
لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية

There's a bathroom on your right and in that closet there's a topcoat you can wear.
هناك حمام الى يمينك وفى هذه الخزانة يوجد معطف خفيف يمكنك ارتداؤه

Will you check that closet for a box?
أيمكنك البحث في هذه الخزانة عن صندوق؟

Now then, whoever was in that closet... opened the door and knocked Maria unconscious.
.. إذن الآن ... الذي كان في تلك الحجره فتح الباب ... .و ضرب ماريا فسقطت مغشياً عليها

Whoever the man was that was in that closet... had a reason to be in that closet.
أياً كان هذا الرجل ... في تلك الحجره .لديه سبب أن يكون في تلك الحجره ...

I've often been in that closet.
إنه منزلي .كنت غالباً في تلك الحجره

I like that closet!
اريد الحصول على تلك الخزانه

This room is clear, but check that closet.
حسنا هذه الغرفة خاليه, لاكن تفقد هذه الخزانه .