"that come from" - Traduction Anglais en Arabe

• أتى هذا
• جاء هذا
• التي تأتي من
• أتى ذلك
• جاء ذلك
• يأتي هذا
• اتى هذا
• أتت هذه
• اتى ذلك
• جاءت هذه
• القادمة من
• أتيت بهذا
• أن تأتي من
• يأتي ذلك
• أتى كل ذلك

Where the hell did that come from? We need to talk about debates.
من أين أتى هذا الكلام؟ يجب أن نتحدث عن المناظرات

Where did that come from?
من أين جاء هذا ؟

There must be people who have friends and relatives here and delivery trucks that come from the outside.
لا بدّ أن يكون هناكَ أناس لديهم أصدقاء وأقرباء هنا وشاحنات التّسليم التي تأتي من الخارج

Where did that come from? Hmm. I was with you that day.
من أين أتى ذلك ؟ لقد كنتُ معك ذلك اليوم

Where did that come from?
من أين جاء ذلك ؟

That you would think that you need to sneak away, where does that come from?
لدرجة أنكِ تعتقدي أنكِ بحاجة للتسللُ من أين يأتي هذا ؟

Hey, hey, hey, Peter, where did that come from?
بيتر, من أين اتى هذا ؟

Where did that come from? From out in the barn.
من أين أتت هذه - كانت في الحظيرة -

Where did that come from all of a sudden?
من أين أتى هذا فجأة؟ يا للسماء تعال هنا

-Where the hell did that come from?
-من أين أتى هذا بحق الجحيم؟ -لقد خدشتك يا سيدى، خدشتك

Where did that come from?
من أين أتى هذا الغضب الآن؟

- Where did that come from?
من أين جاء هذا ؟

Wow, where did that come from?
من أين جاء هذا الكلام؟

Where the hell did that come from?
من اين جاء هذا بحق الجحيم ؟

In colors, in colors, are the little birds that come from outside.
,في ألوان, في ألوان وعبر الطيور القليلة التي تأتي من الخارج

UNMIL experienced great difficulties in the use of Internet-based communications owing to its costly and slow communications links that come from Côte d'Ivoire and are routinely subject to disruption.
وقد واجهت البعثة صعوبات كبيرة في استخدام الاتصالات القائمة على الإنترنت بسبب ارتفاع تكلفة وصلات الاتصالات التي تأتي من كوت ديفوار وبطئها، ونظرا لأنها تتعرض للانقطاع بشكل متكرر.

Where'd that come from?
من أين أتى ذلك ؟

- Did that come from the garage?
‫ - هل جاء ذلك الصوت من المرأب؟

Hey, we have lots more where that come from, you know.
عندنا أكثر بكثير من حيث يأتي هذا منه

Where the hell did that come from?
من اين اتى هذا بحق الجحيم ؟

Where in heaven did that come from?
من أين أتت هذه المعلومات؟

I mean, "Save it for the dance." Where'd that come from?
اقصد .. وفره للحفله من اين اتى ذلك ؟

Where'd that come from?
من أين جاءت هذه ؟

In addition, there are a number of systems that are interfaced and bridged with IMIS, enabling the capture of data that come from other legacy systems.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من النظم المترابطة والمتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، التي تمكن من جمع البيانات القادمة من النظم القديمة الأخرى.

- Where did that come from?
من أين أتيت بهذا ؟

A sandstorm? Where did that come from?
عاصفة رملية من اين يأتي ذلك

Where did that come from?
مِن أين أتى كل ذلك ؟