"that definitely" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا بالتأكيد
• ذلك بالتأكيد
• هذا قطعاً
• وهذا بالتأكيد

that definitely feels like some sort of demonic spirit.
هذا بالتأكيد يبدو وأنه نوعًا من الأرواح الشيطانية

Well, that definitely surpasses the duck skeleton as the creepiest thing on the boat.
حسن , هذا بالتأكيد يتخطى الهيكل العظمي للبطه كأرعب شيء على القارب

Yeah, that definitely puts the Great Barrier Reef to shame.
نعم, هذا بالتأكيد سيجعل "الحاجز المرجاني العظيم" يشعر بالعار.

Sorry you had to see that. Definitely not my finest hour.
اعتذر عن اضطرارك الى رؤية ذلك بالتأكيد ليس ذلك افضل توقيت لي

Okay, that definitely changes things. Okay, this guy was found in an oil drum.
هذا قطعاً يغير سير الأمر ، حسناً لقد عُثر على هذا الرجل في وعاء للنفطٍ

that definitely weren't standard police issue.
وهذا بالتأكيد لم تصدر الشرطة القياسية.

that definitely can't be true. You know it too, Mom.
هذا بالتأكيد ليس حقيقياً أنت تعرفين ذلك أيضاً يا أمي

Well, that definitely would've given him the cash needed to make ends meet.
حسناً، هذا بالتأكيد سيكون قد أعطاه الأموال اللازمة لتغطية نفقاته

that definitely goes in the naughty pile.
هذا بالتأكيد سيوضع بكومة الأشياء غير اللائقة

I know... well, I know some Spanish, and that definitely ain't from this century.
أنا أعرف... حسنا، أعرف بعضا من الإسبانية و هذا بالتأكيد ليس من هذا القرن

Well, that definitely falls within my job description.
حسناً، هذا بالتأكيد يقع ضمن وصف وظيفتي

Ok, that definitely got rid of me.
حسنا , هذا بالتأكيد التخلص مني

Jack: that definitely defines an M.O.
هذا بالتأكيد يُظهر طريقة التنفيذ.

Well, that definitely narrows things down a bit.
حسنا، هذا بالتأكيد يضيق الأمور قليلا.

that definitely could have happened here.
هذا بالتأكيد يمكن أن يحدث هنا.

Daphne Paloma Vasquez— Yeah, that definitely fits better than Bay Madeleine Kennish.
"دفني بالوما فاسكيز" نعم هذا بالتأكيد يناسب أفضل من "باي ميدلين كينيش"

that definitely sounds like someone's using something. - Yeah.
هذا بالتأكيد يبدو كشخص يستخدم شيئًا

Oh, yeah, that definitely ain't Guerrero.
أوه , نعم , هذا بالتأكيد ليس غيريرو

You can't do that! Definitely NEVER!
لا , لا يستطيع ان يفعل ذلك , بالتأكيد لا

Ah, ha-ha-ha. Make that definitely run into something terrible.
هل أعتبر هذا قطعاً خوض في شيء فظيع؟