"that depends on what" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا يعتمد على ما
• ذلك منوط بما
• ذلك يعتمد على ما
• هذا سيعتمد على ما
• أنه يعتمد على
• هذا يتوقف على ما
• هذا يعتمد على ماذا
• هذا يعتمد على نوع

I mean, That depends on what you wanna do.
أعني أن هذا يعتمد على ما تريدين أن تفعليه.

That depends on what's on the other end of this call.
هذا يعتمد على ما هو على الطرف الآخر من هذه المكالمة.

That depends on what you seek.
أيّ طريق يجب أن أسلك؟ هذا يعتمد على ما تفكر به

Well, That depends on what I'm up against.
ذلك منوط بما أواجهه.

Well, That depends on what, uh, happened with you and the American Psycho.
حسناً، ذلك يعتمد على ما الذي حدث مع المجنون الأمريكي.

I guess That depends on what we're stopping the parents from doing.
اعتقد بأن هذا سيعتمد على ما هو الشيء الذي سنوقف الوالدين عن فعله

That depends on what you'd like to talk about, Sayid.
هذا يعتمد على ما تريد التحدث عنه يا "سيد"

I guess That depends on what you're guilty of.
أعتقدُ أن هذا يعتمد على ما أنتَ مُذنبٌ به

Well, I guess That depends on what you mean by winning.
"أظن أن هذا يعتمد على ما تعنينه بكلمة "ربحت

That depends on what they do with it.
هذا يعتمد على ما يفعلونه بهذا.

That depends on what you're trying.
هذا يعتمد على ما تحاولين القيام به

Well,That depends on what you consider strange.
هذا يعتمد على ما تقصده بكلمة غريب

Well, That depends on what you mean.
حسناً , هذا يعتمد على ما تعنيه

That depends on what else you got.
هذا يعتمد على ما لديك من أشياء أخرى

Guess That depends on what you want.
أظن أن هذا يعتمد على ما تريدونه.

That depends on what you had to do to get there... and what you're willing to to go on doing.
هذا يعتمد على ما فعلته لتكون غنياَ... وعلى ماستفعله لتستمر كذلك

Well, That depends on what the teachers say.
هذا يعتمد على ما سيقوله المدرسين عنكم

I guess That depends on what you did on that bridge.
أظن أن هذا يعتمد على ما فعلته على الجسر

Well, That depends on what I'm up against.
ذلك منوط بما أواجهه

That depends on what Elek has to say.
ذلك يعتمد على ما لدى أيريك لقوله

Well, now, I suppose That depends on what you were trying to accomplish.
في الحقيقة , أعتقد أنه يعتمد على الشيء الذي كنتِ تحاولين تحقيقه

You're late. That depends on what I'm late for.
أنت متأخر هذا يتوقف على ما الذى تأخرت عليه

That depends on what you were doing in Georgetown last night.
هذا يعتمد على ماذا سـتجيبني ماذا كنت تفعل الليلة الماضيـة في حورجتاون جيبز :

Well, That depends on what kind of fries you're after.
كان هذا يعتمد على نوع البطاطا المقلية التي يرغبها المرء