"that didn't happen" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لم يحدث
• ذلك لم يحدث
• لم يحدث ذلك
• لم تحدث
• وهذا لم يحدث
• ذلك لم يحصل
• هذا لم يحصل
• لم يحدث هذا
• الذي لم يحدث

But then I guess that didn't happen, did it?
. ولكن اعتقد بأن هذا لم يحدث , اليس كذالك ؟

So, uh, that didn't happen in high school.
لذا، اه، هذا لم يحدث في المدرسة الثانوية.

You killed someone tonight. You can't just pretend that didn't happen.
إنّك قتلت شخصًا الليلة، لا يمكنك التظاهر بأن هذا لم يحدث.

But that didn't happen here. The tyre mark stayed flat and even.
لكن ذلك لم يحدث هنا حيث بقيت علامات الإطارات ثابتة ومستقرة

I thought I could make it, but that didn't happen.
ظننت أنه بإستطاعتي مقابلتك ولكن ذلك لم يحدث

that didn't happen when I was in high school. I was in eighth grade.
هذا لم يحدث عندما كنت في المدرسة الثانوية . كنت في الصف الثامن.

I thought he was gonna fight the government's involvement, but that didn't happen.
اعتقدت انه كان رائعا محاربة تدخل الحكومة، ولكن هذا لم يحدث.

The only reason that didn't happen is because I was there to stop him.
السبب الوحيد أن هذا لم يحدث انه كنت أنا هناك لإيقافه

I wanted to assemble a team, to get ahead of the problem, but that didn't happen.
لقد أردت تكوين فريق لأستبق المشكلة لكن هذا لم يحدث

But that didn't happen at all. In fact, none of you cared, because I'm pregnant.
لكن هذا لم يحدث في الحقيقة لم يكترث أي منكم

You can't expect us... To act like that didn't happen.
فلا تتوقع أن نتصرف وكأن هذا لم يحدث أو كأننا لم نره

Archer,do you realize how lucky you were last night that that didn't happen?
آرتشر هل تعلم كم أنت محظوظ أنك ليلة أمس أن هذا لم يحدث

I need to know that didn't happen, or I need to know who to fire.
أريد أن أعلم أن هذا لم يحدث أو أريد أن أعلم من سأقوم بفصله

I need to know that didn't happen, or I need to know who to fire.
أريد أن أعلم أن ذلك لم يحدث أو أريد أن أعلم من سيطرد

Yeah, well, that didn't happen, and we only have 54 hours left.
نعم, حسنا ذلك لم يحدث ولدينا فقط 54 ساعة متبقية

I was going to, and that didn't happen.
كنت ذاهبا ل، و أن ذلك لم يحدث.

Six months later, I'm living in Los Angeles and I'm about to get married, and then that didn't happen because I found my fiance in bed with my best friend.
بعد ستة أشهر، وأنا الذين يعيشون في لوس انجليس وأنا على وشك الزواج، وبعد ذلك لم يحدث لأنني وجدت خطيبي في السرير مع أفضل صديق لي.

I get the feeling that even if that didn't happen, he didn't want to come back, you know?
لدي احساس أنه حتى لو لم يحدث ذلك فلن يرغب بالعودة

To get us a murder case that didn't happen in this house.
لأحصل لنا على قضية قتل لم تحدث بهذا المنزل

We said we'd go to college orjunior college or dental hygienist school, and that didn't happen.
وبعد ذلك قلنا يجب ان نذهب للكلية او مدرسة التمريض تعلمين وهذا لم يحدث

Oh, wow, uh... yeah, sounds great. Um, I'm just going to put this back in my pocket... Pretend that didn't happen.
‫نعم، يبدو ذلك رائعاً، سأضع النقود ‫في جيبي وأتظاهر بأن ذلك لم يحصل

Well, he's trying to make me think that he fucked the captain, but I know that didn't happen.
حسنا، هو يحاول جعلي أظن بأنه ضاجع الربان، لكنني أعرف أن هذا لم يحصل.

A pretty common result. that didn't happen here.
نتيجة شائعة لم يحدث هذا هنا

Would this have anything to do with that toxic spill that didn't happen?
هل لهذا الأمر علاقه مع الإنسكاب السام الذي لم يحدث