"that doesn't look" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لا يبدو
• هذا لايبدو
• هذا لا تبدو
• ذلك لا يبدو
• التي لا تبدو
• لا يبدو هذا
• ذلك لايبدو
• هذا لا يبدوا
• الذي لا يَبْدو
• لا تبدو هذه

Look, That doesn't look centered to me, it just...
انظرى.. هذا لا يبدو فى المنتصف بالنسبه لى

That doesn't look very good on the 5:00 news.
هذا لا يبدو أنه خبر جيد في نشرة الأخبار الساعة الخامسة

You got to be kidding. You realize That doesn't look good?
لابد أنّك تمازحني، تدرك أنّ هذا لا يبدو جيّداً؟

Tell me That doesn't look like house arrest to you.
أخبريني بــأنّ هذا لايبدو كــ الاقــامة الجبريّــة بالنسبة لكِ

That doesn't look like self-defense.
هذا لا تبدو وكأنها دفاع عن النفس.

That doesn't look like any fight I've ever seen.
ذلك, ذلك لا يبدو مثل أي قتال رأيته من قبل

She's got a mole That doesn't look right.
وهي حصلت على الخلد التي لا تبدو الحق.

Well, That doesn't look too guilty, now, does it?
لا يبدو هذا فعل شخص مذنب كثيراً، أليس كذلك؟

That doesn't look like a man reaching for a drink. That looks like a man who knows how to fight dirty.
هذا لا يبدو بموقف رجلاً أتى لتناول شراباً بل كرجل يعرف كيفية القتال بقذارة.

Dude, That doesn't look comfortable at all. You're wearing a tie.
يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق.

That doesn't look like a house. You can't draw.
هذا لا يبدو كبيت انت لا تستطيعين الرسم

Oh, yeah? That doesn't look like two-buck Chuck.
هذا لا يبدو كشراب ثمنه دولاران

That doesn't look like hot cocoa. ♪ ♪ Storm came up from out of nowhere and it's getting bigger soon!
هذا لا يبدو مثل كاكاو ساخن. عاصفة قادمة

I just assumed the translucent shape was kevin, but... well, That doesn't look like any kevin I've met.
أظن بأن ذلك كيفين ... ولكن هذا لا يبدو وكأنه أي كيفين قابلته من قبل

- That's not it. - That doesn't look pretty.
ليس هذا ما في الأمر - هذا لا يبدو جميلاً -

Wait, That doesn't look like Earth.
مهلاً، هذا لا يبدو مثل كوكب الأرض

Well, That doesn't look too serious. You'll be fine.
هذا لا يبدو خطيراً، ستكونين بخير.

That doesn't look good on him either.
الموجودة في خزنته. هذا لايبدو جيدًا بالنسبة إليه ايضًا

That doesn't look good.
هذا لا تبدو جيدة.

That doesn't look so good to a jury.
ذلك لا يبدو سبباً كافيا إلى هيئة المحلفين.

That doesn't look safe at all.
التي لا تبدو آمنة على الإطلاق.

That doesn't look like a "we're going to Disney World" face.
" لا يبدو هذا كوجه " نحنُ ذاهبين إلى عالم ديزني

That doesn't look hard at all!
! إنّ ذلك لايبدو صبعًا مُطلقًا

That doesn't look like a drink. It looks like a lava lamp.
هذا لا يبدوا كشراب هذا يبدوا كالحمم البركانية

Well, That doesn't look like it's on the programed tour.
حَسناً، الذي لا يَبْدو مثل هي على جولةِ programed.

Mommy, That doesn't look like the picture.
أمي، لا تبدو هذه كما في الصورة