"that doll" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الدمية
• هذه الدمية
• تلك الدميه
• تلك الدميةِ
• أن الدمية
• الدمية التي
• هذه الدُمية

And while she's asleep, why don't you take that doll, too.
بلى. ورغم أنها نائمة، لماذا لا تأخذ تلك الدمية أيضا.

By the way, about that doll in the closet, it moved a little while ago, you know?
بـ المناسبة بشأن تلك الدمية التي في الخزانة، لقد تحركت منذ قليل ، أتعلم ذلك؟

God, how you prayed and prayed for that doll.
يا إلهي، دعوت كثيراً من أجل الحصول على تلك الدمية.

We wired the speakers and microphones through that doll.
لقد وصلنا السماعات والميكروفون من خلال هذه الدمية

You know, that doll, it looks really familiar somehow.
كما تعلمون ، هذه الدمية تبدو مؤلفة ليّ بطريقة ما.

Al,I thought I told you to keep that doll in your room. Come on. He's got to feed the broad sometime.
على الرغم من انني اخبرتك بأن تبقي تلك الدميه في غرفتك انه يطعم احيانا الطيور

Look, she's clutching that doll as if her life depends on it.
انظر, انها تمسك تلك الدمية كأن حياتها تعتمد على هذا

You can't let him keep thinking that doll is real.
لا يمكنك السماح له باستمرار التفكير بان تلك الدمية حقيقية

And whoever stabbed that doll's lucky they didn't try it on the real Charlene Brock.
وأيا كان من طعن تلك الدمية محظوظ أنهم لم يحاولوا فعل ذلك على شارلين بروك الحقيقية

I still remember how you smiled when I put that doll in your cradle.
مازلت أذكر كيف ابتسمت عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ

that doll was in your car yesterday afternoon.
تلك الدمية كانت في سيارتك البارحة بعد الظهر

he used to drag that doll around,calling it his sister.
لقد اعتاد على جر تلك الدمية في الأرض مُسَمِياً إياها أخته

I swear to you,I do not remember anything about that doll.
أقسم لك، أنا لا أتذكر شيئا عن تلك الدمية

NO,NO,I WAS GONNA-- I WAS GONNA BUY that doll.
لا لا كنت سـ.. كنت سأشتري تلك الدمية

dont say anything i saw it. that doll turned its face towards you
لا تقول أى شىء لقد رأيت تلك الدمية وهى تحرك رأسها نحوك

But I just want you to know, if you ever treat a real woman the way you treat that doll, you're gonna make her very happy.
لكن اريدك ان تعلم اذا عاملت يوما امراة حقيقية بنفس الطريقة التي عاملت بها هذه الدمية سوف تجعلها سعيدة جدا

Yeah, that doll's been in my family for a long time.
نعم ، هذه الدمية كانت لدى عائلتي لوقت طويل

papa dont like that doll but i like that doll
أبي لم يحب هذه الدمية ولكن أنا أحببت هذه الدمية

that doll she's holding looks fishy
هذه الدمية التى تحملها يبدو أن بها شيئاً ما

You'd better hide that doll so nobody gets suspicious. - What doll?
يجب أن تخبئ تلك الدميه حتى لا يشك بك أحد

Is that doll for me?
هَلْ تلك الدميةِ لي؟

You know that doll you wanted for Andy? It cost 100 bucks.
أنتِ تعلمين أن الدمية التي تريدينها لأندي , تكلفتها 100 باكز ؟

I dare you, open that doll's eyes.
أتحداكنّ لتفتحنّ عينيّ هذه الدُمية.