"that easily" - Traduction Anglais en Arabe

• بهذه السهولة
• بتلك السهولة
• بهذه السهوله
• الذي بسهولة
• ذلك بسهولة
• هذا بسهولة

Can't get rid of me that easily, can you, mate?
لا يمكن التخلص مني بهذه السهولة ، صحيح ؟

Well, you're not gonna get rid of me that easily.
حسنا، ليست ستعمل على التخلص أنت مني بهذه السهولة.

You do not get off that easily. Push high-dose epi.
لن تهرب من الأمر بهذه السهولة اعطوه محلولاً أقوى

You can't not get rid of me that easily.
لا يمكنك أن لا تتخلص مني بتلك السهولة

I wasn't born yesterday. I won't be fooled that easily.
انا لم أولد البارحه انا لا أخدع بهذه السهوله

Come on, you're not gonna get rid of me that easily.
تعال، أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى تخلّصْ مِني الذي بسهولة.

Brandenburg won't let Bly get away that easily.
براندنبــرج لن يدع بـلاي يتمكن من ذلك بسهولة

Anything you could get that easily was probably not worth getting.
كل شيء تحصلين عليه بهذه السهولة ربما لا يستحق الحصول

That is my yogurt, and you can't get out of this conversation that easily.
هذا الزبادي لي، ولا يمكنك الخروج من هذه المحادثة بهذه السهولة.

Not so fast. Joey doesn't disappear that easily.
ليس بهذه السرعة ، جوي لا يختفي بهذه السهولة

If I can lose a little cardboard box that easily, what am I gonna do with a kid?
اذا فقدت هذه العلبة الكرتونية بهذه السهولة ماذا سوف افعل مع الطفل؟

You say he can't get rid of you that easily.
تقولين بأنه لن يستطيع التخلص .منك بهذه السهولة

This isn't a deposition and you're not getting out of this that easily.
هذه ليست جلسة استجواب و لن تتملص بهذه السهولة

They need to have meetings and it won't happen that easily.
إنهم بحاجة لعقد اجتماعات ولنّ يكون .الأمر بهذه السهولة

Hye Jin isn't someone who would die that easily.
هي جين ليست شخص قد يموت بهذه السهولة

If I could let you go that easily,
أذا كنت أستطيع أن أتركك تذهبين بهذه السهولة

No S.H.I.E.L.D. agent would get caught on camera that easily.
لا يوجد عميل في شيلد يتم التقاطه على الكاميرا بتلك السهولة

Well, sir, I appreciate that, but I don't bend that easily.
حسنا يا سيدي، أنا أقدر ذلك لكني لن أخضع بتلك السهولة

I knew you weren't gonna give up that easily, especially not after they greased your shitbag brother.
أعلم أنكِ لن تستسلمي بهذه السهوله خصوصاً ليس بعد أن. أصابوا أخيكِ الحقير.

But I don't let you get away from me that easily so I follow
لَكنِّي لا أَتْركُك تُفلتُ منّي الذي بسهولة لذا أَتْلي

It seems unlikely that you became King in the North by giving up that easily.
يبدو من غير المرجح أنك أصبحت ملكا في الشمال من خلال التخلي عن ذلك بسهولة.

Wait! I'm not finished. You won't get off that easily.
انتظر، لم أنته بعد لن تخرج من هذا بسهولة