"that explosion" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الإنفجار
• ذلك الانفجار
• هذا الانفجار
• هذا الإنفجار
• ذلك التفجير
• ذاك التفجير
• ذلك الإنفجارِ
• أن الانفجار
• هذا الأنفجار

No. After what I did, I deserved to die in that explosion.
لا، بعد ما فعلته كنت أستحق أن أموت في ذلك الإنفجار

- that explosion. - It's not much to go on.
ـ ذلك الإنفجار ـ ليس هُناك الكثير لنسعى خلفه

I wish you did,'cause that explosion hits in about 14 minutes.
أتمنى أن تفعلي، لأن ذلك الإنفجار سيحدث بعد 14 دقيقة تقريباً

that explosion scattered those elements across the desolations of deep space.
وقد بعثر ذلك الانفجار.. تلك العناصر في وحشة الفضاء العميق..

I'm telling you, that explosion really messed my hearing up.
أعتقد أن هذا الانفجار قد قلل من سمعي فعلا

You'll need to know fractions to make that explosion!
يجب عليك معرفة الكسور الرياضية لتحدث مثل هذا الإنفجار

that explosion was something else. I mean, windows blew out a block away.
ذلك التفجير كان أمرًا مختلف، اعني النوافذ تفجرت لتتناثر على بعد مبنى..

You heard that explosion. That was a rescue attempt.
لقد سمعت ذلك الإنفجار تلك كانت محاولة إنقاذ

that explosion was the worst thing that ever happened to that company.
ذلك الإنفجار كان أسوأ ما حصل لشركة هوليس دويل.

If there's enough debris in the air from that explosion, maybe that caused a refraction of light.
إن كانت هنالك كمية كافية من الحطام في الهواء من ذلك الإنفجار ربما سببت ذلك الإنحراف من الضوء على السماء

I caused that explosion that made that building collapse.
سببت ذلك الإنفجار الذي جعل المبنى يتهاوى

Hey, hey, hey, I lost millions in that explosion.
لقد خسرت الملايين في ذلك الإنفجار وهذا سيأخذ بعض الوقت

We just need to know exactly what you saw just before that explosion.
إنّما نحن بحاجة لمعرفة ما رأيته بالضبط قبل حدوث ذلك الإنفجار.

A short time after that explosion, another bomb exploded on the bus.
وبعد ذلك الانفجار بوقت قصير، انفجرت قنبلة أخرى في الحافلة.

that explosion was meant to take us both out.
ذلك الانفجار كان من المفترض أن يقتلنا كلينا هل هذا صحيح؟

But that explosion happened over a week ago.
لكن ذلك الانفجار حدث منذ اكثر من اسبوع مضى

that explosion completely destroyed the bus, along with several other nearby vehicles, and scattered debris over a wide area.
ودمر هذا الانفجار الحافلة تماما، بالإضافة إلى عدة مركبات أخرى مجاورة، وتناثر الحطام ليغطي مساحة كبيرة.

I could fabricate that explosion in a snap.
أنا يمكن أن تفرق هذا الانفجار في المفاجئة.

Okay, you know what, that explosion was bigger than we thought. We need to check your head.
حسناً ، أتعرف ، هذا الإنفجار كان أكبر مما ظننت يجب أن نفحص رأسك

I guess he took that explosion kind of personally, huh?
أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , اليس كذلك ؟

Or there wasn't anything left because she didn't die in that explosion.
أَو لم يكن هناك أيّ شئَ متروك لأنها لَمْ تَمُتْ في ذلك الإنفجارِ

I want you to... find that explosion that happened.
أريدك أن... تجد أن الانفجار الذي حدث. العودة إلى 9:

Long-range sonar's what set off that explosion.
سونار المدى البعيد هو ما أطلق هذا الأنفجار