"that fire" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الحريق
• هذا الحريق
• هذه النار
• تلك النار
• تلك النيران
• ذاك الحريق
• هذه النيران
• النار التي
• الإطفاء
• بالحريق
• الحريق تلك
• ذلك الحماس
• هذه الحماسة
• حريقة
• لذلك الحريق

Cha Joon Young had always thought that you died in that fire.
تشا جون هيونغ كان يعتقد انكِ قد متِ فى ذلك الحريق

Did you set that fire so you could play the hero?
هل قمتَ بإشعال ذلك الحريق لكي تلعب دور البطل ؟

I'd retrieved my chain saw from storage, and I was in the process of oiling it when that fire broke out.
أخرجتُ منشارى من الخزانه وكنت فى طريقى لأزيته ولكن نشب هذا الحريق

Well, you... you haven't got that fire in your eyes.
حسنا,انت انت لم تحصلين على هذه النار فى عينيك

Tame that fire... or they'll tame it for you.
سيطري على تلك النار وإلا سيطروا عليها عنك

Remember that fire that he set in my apartment?
تذكرين تلك النيران التي أشعلها في شقتي ؟

Maybe she'd be better off if you were the one who died in that fire.
ربما هي الأفضل حالا لو كنت احد الذين لقوا حتفهم في ذاك الحريق.

He was very brave that night during that fire at the nightclub.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

The rumors were false. She died in that fire.
الشائعات كانت خاطئة لقد ماتت في ذلك الحريق

You hold that fire until we evacuate.
قوموا باحتواء ذلك الحريق حتى نخلي المبنى

Now you find whoever set that fire, and I want him alone.
الآن عليك أن تعثر على الشخص الذي أضرم ذلك الحريق و بعدها أريد الإنفراد به

If it weren't for that fire, you wouldn't have felt confident enough to announce our engagement.
لولا ذلك الحريق لما شعرتِ بثقةكافيةلتعلنيإرتباطنا.

My dad destroyed my life and then died in that fire like everyone else.
والدي دمر حياتي وتوفي بعد ذلك في هذا الحريق مثل اي شخص اخر.

I mean, I was so sure that nothing could have survived that fire.
أقصد , كنت واثقة من أن لا شئ قد نجى من هذا الحريق

A lot of people lost Their kids in that fire.
فقد الكثير من الناس أولادهم في هذا الحريق

Okay, I can't put out that fire right now.
حسنٌ ، لاأستطيع التعامل مع هذه النار الآن

No, no, no, no. Don't even add fuel to that fire.
لا , لا , لا , لا لا تضف الوقود على هذه النار

To know what an ugly monster you'd be if you survived that fire.
ان تعرف اي وحش قبيح ستكون لو انك نجوت من تلك النار

If I would have waited for backup, we would have gotten out of that fire two minutes earlier.
,لو فقط انتظرت للدعم لكنا خرجنا من تلك النيران في وقت أبكر من دقيقتين

And we assumed that all the subjects had died in that fire.
و افترضنا أنّ كلّ عناصر الاختبار ماتت في ذاك الحريق

Any room around that fire for a jerk like me?
هل هناك مكان حول هذه النيران لمغفل مثلي ؟

I know how you feel, but killing this man won't quench that fire inside of you!
أعرف شعورك، لكنّ قتل هذا الرجل لن يخمد النار التي في صدرك

Startin'to not feel so bad about leaving you at that fire station.
بدأشعوريبالسوء.. تجاه تركك أمام قسم الإطفاء ذاك يقل.

You don't think she had anything to do with that fire, do you?
ألا تظني بأن يكون هذا له علاقه بالحريق أليس كذلك؟

Thank God I bought that fire extinguisher.
أشكر الله أني إشتريت مطفأة الحريق تلك

'Cause I know we still good as long as I see that fire in your eyes.
لإنني أعلم بأننا على وفاق عندما أرى ذلك الحماس في عينيك

Bring that fire to COMDEX and we'll kill.
أحضر هذه الحماسة لمؤتمر كومديكس) و سنفوز).

Ooh, this is that fire.
نعم ، إنه حريقة

If he hadn't walked into that fire carrying so much anger, he just might have walked back out again.
لو أنه لم يدخل لذلك الحريق بكل ذلك الغضب لكان قد عاد إلى الخارج