"that garage" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك المرآب
• ذلك المرآبِ
• هذا المرآب
• ذلك الجراج
• هذا الجراج

Okay, from the constant sound of dry heaving coming from that garage, I think our little punishment worked.
اعتماداً على الصوت الخارج من ذلك المرآب. أعتقد أن عقابنا قد نجح.

For one, we'll find out the real reason why you were sniffing around that garage.
أولاً, سوف نعرف السبب الحقيقي وراء وجودك في ذلك المرآب.

They took the nurse to that garage, the same place where the girl's body was buried.
أخذوا الممرضة إلى ذلك المرآب, نفس المكان الذي دفنت به جثة الفتاة.

Anybody could get into that garage if they wanted.
أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ ذلك المرآبِ إذا أرادوا.

He's in that garage as if nothing ever happened.
إنه في هذا المرآب كما لو لم يحدّث أيّ شيء من قبل.

And, uh, well, we got a flat tire on that dirt road, no spare, so we were towed to that garage in a tiny, one-street town.
وانفجر إطار السيارة على الطريق ولم يكن هناك إطار بديل لذا اصطحبونا إلى ذلك الجراج في تلك المدينة الصغيرة

Will you go in that garage and lick his attitude?
هلّا ذهبتِ إلى هذا الجراج ولعقتِ "سلوكه"؟

I know. I must have done a spectacular job on that garage.
لابد أننى أنجزت أعمالاً مذهلة فى ذلك المرآب

You give the details to my brother and we'll shut down that garage before the tide goes out.
أعطوه التفاصيل وسنشمّع ذلك المرآب قبل فوات الأوان

Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'.
سلّمني كلّ أموالك ، ومهما كانت الأجزاء التي لديكَ هناك ، في ذلك المرآب سوف آخذها ولن أضع رصاصة في رأسك

Judge, I've got people fanning out from that garage trying to find your son.
أيتها القاضية لدي أناس يبحثون عن ذلك المرآب لإيجاد أبنك

The two of you working in that garage is like a steel- cage death match.
تعاونكما معاً في ذلك المرآب أشبه بمباراة مصارعة القفص الفولاذي.

And then you tracked him down, and you confronted him in that garage. You probably didn't even mean to kill.
ومن ثمّ تعقبته، وواجهته في ذلك المرآب.

There was another occupant in that garage.
كان هناك شيء أخر يشغل ذلك المرآب

She wouldn't have been in that garage if it wasn't for me.
هي ما كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ في ذلك المرآبِ إذا هو ما كَانَ لي.

He just goes to that garage and works on that chair.
إنه يذهب إلى هذا المرآب و يعمل عى هذا الكرسي فحسب

I mean, what happened in that garage...
جعلكِ تنهارين . . أعني , ما حدث في هذا المرآب

Even in the case of a traffic jam, the trip from that garage... to the hospital won't last more than 1 5 min.
حتي فى حالات إزدحام المرور الرحلة من هذا المرآب حتي المستشفي لاتستغرق أكثر من 15 دقيقة

Are you serious? Give me a few hours in that garage.
اعطينى بضع ساعات فى ذلك الجراج

pull into that garage up there.
قف عند ذلك الجراج