"that girl's" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• تلك الفتاه
• تلكَ الفتاة
• أن الفتاة
• تلك البنتِ
• هذه الفتاه
• تلك البنت
• الخاص بتلك الفتاة
• الفتاه كان

We get that girl's story, walk her into the feds.
سنأخذ قصة تلك الفتاة ونذهب بها إلى الشرطة الفيدرالية

I would hypothetically not be responsible for that girl's death.
فلن أكون مسئولة بشكل فرضي عن مقتل تلك الفتاة

Oh, somebody's got to nail that girl's fins to the floor.
أوه, يجب على أحدهم تثبيت مسمار في زعانف تلك الفتاة.

that girl's posture is all wrong. Why do people do it so stiff?
وضعية هذه الفتاة خاطئة لماذا يتحرك الناس بجمود؟

Baby, if that girl's the only thing between me and my Key,
صغيري . إذا كانت تلك الفتاة تقف عائقاً بيني وبين مفتاحي

Don't dare to take that girl's name in this house!
لاتجرؤ على نطق إسم تلك الفتاة في هذا المنزل

All I'm saying is, if you ever want to see that girl's "o" face, why leave it to chance?
كل ماأود قوله إن أردت أن ترى وجه تلك الفتاة في ذروة نشوتها لم تترك الأمر للمصادفة؟

Wait, you're not seriously blaming me for that girl's death?
انتظري ، أنتِ لا تلوميني حقاً بشأن مقتل تلك الفتاة ، أليس كذلك ؟

But the look in that girl's eyes, the terror, that was too much even for me.
و لكن النظرة في عيني تلك الفتاة الرعب لقد كان كثيراً جداً حتى علي

that girl's blood is on your hands, and I'm taking you to task for it.
دماء تلك الفتاة على يديك، وأنا أحدثك كي تقوم بواجبك بالأمر.

Sergeant, that girl's no stranger to restraints.
أيها الرقيب,تلك الفتاة ليست بجديدة على التقييد

So wait. Did you actually think that girl's story
إذاً أنتظري هل فعلاً أعتقدتي أن قصة تلك الفتاة

Honey... you had nothing to do with that girl's death.
عزيزتي... انتي لا دخل لك في موت تلك الفتاة

You can't take away that girl's shot at getting out.
لا تستطيعين اخذ فرصة تلك الفتاة في الخروج من هنا

Dude, that girl's serviced more cops than a donut shop.
هذه الفتاة قد أعطت للشرطيين أكثر مما يعطيه محل كعكة محلاة.

Okay, can someone put a bagel in that girl's mouth?
أيمكن لأحدهم أن يضع رغيفا مدوَّرا في فم هذه الفتاة ؟

I'll bet my bologna sandwich that girl's gonna win.
أراهن بشطيرة البولونيا خاصتي بفوز هذه الفتاة.

Promise me you won't look at that girl's profile today.
عديني انكِ لن تتصفحي ملف تلك الفتاه الشخصي اليوم

A hand of cards was more important to you than that girl's life.
يدٌ مِن الأوراقِ كانتْ أهمّ لكَ من حياة تلكَ الفتاة.

You put your own concerns in front of that girl's safety.
هل وضعت المخاوف الخاصة بك في أمام سلامة أن الفتاة.

He had his head so far up that girl's behind, you thought it was Groundhog Day.
كَانَ عِنْدَهُ رأسهُ حتى الآن فوق تلك البنتِ وراء، إعتقدتَ بأنّه كَانَ يوم جرذان الأرضَ.

Why the hell is that girl's thoughts running through my head?
لماذا بحق الجحيم تلك الافكار عن هذه الفتاه تمر برأسي؟

I cannot stop staring at that girl's face.
أنا لا أستطيع التوقّف عن التحديق في وجه تلك البنت.

Stop looking at that girl's profile.
فقط توقفي عن مشاهدة الحساب الخاص بتلك الفتاة

He also said that you had your mom stop making peanut butter and jelly sandwiches because of that girl's nut allergy.
انك جعلت امك تتوقف عن اعداد سندوتشات المربى وكريمة البندق لا الفتاه كان لديها حساسية