"that girl over there" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الفتاة هناك
• الفتاة التي هناك

that girl over there has been staring at me non-stop.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

Say I was too nervous to hit on that girl over there, what advice would you give me?
لو كنت أخشى مغازلة تلك الفتاة هناك ماذا كنت تقترح علي؟

Listen, you see that girl over there that you just made walk away?
اسمع ، ترى تلك الفتاة هناك التي جعلتها تغادر؟

I think that girl over there is holding.
أعتقد أن تلك الفتاة هناك تحمل شيئاً.

that girl over there. She was just doing a funny dance.
تلك الفتاة هناك إنها ترقص رقصة مضحكة

Aren't you with that girl over there?
أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟

We think we know a guy that might know that girl over there.
نظن بأننا نعرف رجل يعرف تلك الفتاة هناك

Hey, change your seat with that girl over there.
أنتِ، أستبدلي مقعدكِ مع تلك الفتاة هناك

that girl over there.
تلك الفتاة هناك.

- See that girl over there? - Uh-huh.
هل ترين تلك الفتاة هناك ؟

See that girl over there?
أترين تلك الفتاة هناك ؟

Let's be a team for once. What do you know about that girl over there?
-ما الذي تعرفه عن تلك الفتاة هناك ؟

See that girl over there?
أتري تلك الفتاة هناك ؟

You see that girl over there?
أترين تلك الفتاة هناك ؟

See that girl over there?
أترى تلك الفتاة هناك ؟

So you see that girl over there, right?
أترى تلك الفتاة هناك ؟

You see that girl over there?
أترى تلك الفتاة هناك ؟

I told that girl over there
اخبرت تلك الفتاة هناك

Hey, do you know that girl over there?
هل تعرفين تلك الفتاة هناك ؟

And what about that girl over there with the bloody Jersey wrapped around her hand?
و ماذا عن تلك الفتاة التي هناك مع قميص رياضي ملطخ بالدم ملفوفة حول يدها