"that girl who" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الفتاة التي
• تلك البنت التي
• هذه الفتاة التي
• تلك الفتاة التى
• تلك الفتاة الذي
• لتلك الفتاة التي

It's' cause of that girl who got raped in the deaf dorm.
ومن بسبب تلك الفتاة التي حصلت على الاغتصاب في النوم الصم.

that girl who died yesterday was Tricia Leighton. Her daddy's...
تلك الفتاة التي ماتت أمس كانت تريسيا لايتن ووالدها

that girl who brought home the other day... is her daughter?
تلك الفتاة التي أحضرتها للمنزل ذلك اليوم هل هي إبنتها؟

It's either him or that girl who put "Mother Earth" as a reference.
إما هو، أو تلك البنت التي وضعت الطبيعة كمرجع لها

Got a light? Who was that girl who came?
هل معكِ قداحة - من كانت هذه الفتاة التي قدمت ؟

I don't want to be that girl who needs validation.
لا أريد أن أكون تلك الفتاة التي تحتاج لرسميات.

Hey, you were sleeping with that girl who turned out to be a stripper, right?
ضاجعت تلك الفتاة التي اتضح أنها متعرية، صحيح؟ ماذا؟

I wonder if he doesn't have any because the ghost of that girl who died has latched onto him.
اتسأل ان كان لشبح تلك الفتاة التي ماتت علاقة

that girl who used to be selfless had become selfish, and in turn was all alone without a prom date, a perfect boyfriend, or a great new friend, a friend that I had overtly avoided and ignored for the last few days,
تلك الفتاة التي كانت إثارية أصبحت أنانية، وهذا بدوره جعلها وحيدة بلا موعد للحفلة الراقصة

To "that girl who had a date on new year's eve."
إلى "تلك الفتاة التي "لديها رفيق في ليلة رأس السنة

Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class.
تذكرينني في تلك الفتاة التي كانت تشتم الغراء في حصة الكيمياء

You're scared of germs, but the other night you went home with that girl who was licking salt off the bar.
أنت تـخاف من الجراثيم، لكــنك ذهـبت ليلة البارحة مـع تلك الفتاة التي تلعـق الملح من الحانة

that girl who follows her boyfriend across country like a puppy dog.
تلك الفتاة التي تلحق صديقها الحميم للجهة الأخرى من البلاد مثل الجرو.

When I think of that girl who came in here just looking to get by...
عندما افكر في تلك الفتاة التي اتت الى هنا فقط لتبحث عن عمل

I wanna be that girl who doesn't need a boy to be happy, because I'll know how to dance all on my own.
أريد أن أكون تلك الفتاة التي لا تحتاج إلى فتى كي تكون سعيدة لأنني سأعرف كيف أرقص بمفردي. ‏

that girl who chugs Jager out of urns... and steals hearses and... dances naked on top of coffins?
تلك الفتاة التي تشرب بكمية كبيرة من الأوعية وتسرق النعوش وترقص عارية فوق التوابيت

Tell that girl who threw a beer on you that she owes me a new sweater.
أخبر تلك الفتاة التي سكبت الجعّة عليك أنها تدين لي بسترة جديدة.

that girl who threw up in her hands, She didn't sit around saying, "Eh, meh, my life sucks."
تلك الفتاة التي تقيّأت على يديها، لم '' تجلس وتقول :

I'm sure you noticed that girl who was with me the other day.
أنا متأكّد أنك لاحظت تلك البنت التي كانت معي منذ أيام.

I never wanted to be that girl who says it's Robin or it's me, but, well...
لم أرد أبداً أن اكون هذه الفتاة التي تقول ، إما أنا أو "روبن .... لكن ، حسناً

Yeah, lucky, lucky, lucky us. Hey, hey. Do you guys know that girl who just got on the elevator?
اجل , محظوظين , محظوظين محظوظين للغاية هل تعرفون تلك الفتاة التى استقلت المصعد للتو ؟

So I need you to be that girl who just takes your box and walks outta this office before you draw any more attention to the fact that I don't know what I'm doing.
لذلك أنا بحاجة لك أن تكون تلك الفتاة الذي يأخذ فقط مربع الخاص بك ويمشي أوتا هذا المكتب قبل رسم أي مزيد من الاهتمام

What happened to that girl who worked for us?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كانت تعمل لدينا؟