"that had been made to the" - Traduction Anglais en Arabe

• التي أدخلت على
• التي أُدخلت على

The Secretary read out the oral corrections that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
تلا أمين اللجنة التصويبات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار لدى عرضه.

The Secretary read out the corrections that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
وتلا أمين اللجنة التصويبات التي أدخلت على مشروع القرار لدى عرضه.

The Secretary read out the revisions that had been made to the text of the draft resolution at the time of its introduction.
وتلا أمين اللجنة التنقيحات التي أدخلت على نص مشروع القرار عند عرضه.

The Secretary of the Committee read out the revisions that had been made to the text at the time of introduction.
وتلا أمين اللجنة التنقيحات التي أدخلت على النص وقت تقديمه.

The Secretary read out the oral corrections that had been made to the text at the time of its introduction.
وتلا أمين اللجنة التصويبات الشفوية التي أُدخلت على النص عند عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the text at the time of its introduction.
وتلا أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على نص مشروع القرار عند عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
وتلا اﻷمين التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار وقت تقديمه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
وقرأ أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار أثناء عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
وتلا اﻷمين التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار وقت عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
وتلا أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار عند عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
تلى اﻷمين التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار لدى عرضه.

The Secretary read out the oral corrections that had been made to the draft resolution at the time of the introduction.
وقرأ أمين اللجنة التصويبات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار وقت عرضه.

The Secretary of the Committee read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
وتلا أمين اللجنة التنقيحات الإضافية التي أدخلت على مشروع القرار وقت عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of its introduction.
وتلى أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار عند عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of the introduction.
وقرأ أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار أثناء عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of the introduction.
وتـــلا أمين اللجنـــة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار وقت عرضه.

The Secretary read out the oral revisions that had been made to the draft resolution at the time of the introduction.
وتلا أمين اللجنة التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار أثناء عرضه.

The Secretary read out the oral corrections that had been made to the draft resolution at the time of its introduction, as well as a statement by the Controller.
وتلا أمين اللجنة التصويبات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار وقت عرضه، علاوة على بيان أدلى به المراقب المالي.

While her Government welcomed the improvements that had been made to the text of the draft resolution, its major substantive concerns had not been addressed.
وفي حين تُرحب حكومة بلدها بالتحسينات التي أدخلت على نص مشروع القرار، لم يتم تناول شواغلها الموضوعية الرئيسية.

The Secretary of the Committee read out the revisions that had been made to the text at the time of introduction.
وتلا أمين اللجنة التنقيحات التي أُدخلت على نص المشروع عند تقديمه.