"that hat" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه القبعة
• تلك القبّعة
• هذه القبعه
• تلك القبعة
• بهذه القبعة
• تلك القبعه
• تلكَ القبعة
• أن قبعة
• لتلك القبعة
• القبعة التي
• لهذه القبعة
• هذا قبعة

that hat tells every woman on earth that this guy is taken.
هذه القبعة تخبر كل أمرأة على الأرض أن هذا ألرجل مأخوذ

Yeah, give me that hat. We're not going to the mall.
نعم , أعطني هذه القبعة نحن لن نذهب للمركز التجاري

If you sleep in that hat and your head grows too much, it's just gonna rip right through.
لو نمتي مرتدية هذه القبعة سينمو شعرك بكثره و يدمر رأسك

Now there's no point of sale on the receipt, but the SKU number matched that hat.
لا يُوجد مركز بيعٍ على الإيصال، لكن رقم الصِنف يُطابق تلك القبّعة.

You pop that hat off, you get a little sun on your face.
ان تنزع هذه القبعه ، وان تعرض وجهك للشمس

He might well have been. that hat cost me £10.
. ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات

And throw some of the lines away a little and lose that hat.
تخلص من بعض السطور قليلاً وأخلع هذه القبعة

We'll find every store on Boston selling that hat.
حسنا جد كل متجر في بوسطن يبيع هذه القبعة

He says if you did, you'd eat that hat, and he'd be the one to feed it to you.
يقول لو حصل فستأكل هذه القبعة وسيكون هو من يطعمها لك

Damn cat! that hat looks ridiculous!
اللعنة ايتها القطة,هذه القبعة تبدو سخيفة

I'd steer clear of those clothes and that hat.
فلن أرتدي مثل هذه الملابس أو هذه القبعة أبدًا

If it's any consolation, that hat was so big,
إذا كانت هناك أي تعزية فإن هذه القبعة كانت كبيرة جداً

The one that thinks you look better without that hat.
التي ستعرفها افضل بدون استخدام هذه القبعة

I don't thinkyou ought to go in there with that hat on.
أنا لاأعتقد انك ترغب بالذهاب إلى هناك مع هذه القبعة التي ترتديها.

You look like a fuckin'idiot in that hat.
بدين مثل أبلهٍ لعين في مثل هذه القبعة

I'll treat you to a front-row seat and we can watch her use that hat on herself?
أعطيك مقعداً في الصفّ الأماميّ ونشاهدها تستخدم تلك القبّعة على نفسها؟

I need to fill that hat with power, yes, but that was only part of the equation.
صحيح أنّي بحاجة لملئ تلك القبّعة بالقوّة لكنّها كانت مجرّد جزء مِن المعادلة وحسب لأنّي بحاجة لشيء آخر

And with that hat on you look like a dirty jazz whore.
ومع هذه القبعه تبدين كفتاة جاز عاهره

So your Charlie Chaplin costume consists of that hat.
فزي شارلي شابلن إذاً يتكون من تلك القبعة.

Nobody looks good in that hat.
انظر لا أحد يبدو جيداً بهذه القبعة

and two more! that hat right there means he belongs to a yacht club.
تلك القبعه هناك يبدو أنه ينتمي لنادي اليخوت

I don't recall being consulted when you bought that hat.
لا أذكر أنّكِ قمتِ بإستشارتي عندما إشتريتِ تلكَ القبعة

that hat looks stupid.
- أن قبعة تبدو غبية.

No, I'm usually so good on my feet. Fuck, I need that hat.
عادة أنا مخيخ اللعنة، أحتاج لتلك القبعة

What color is that hat of yours these days,
ما لون القبعة التي ترتديها في هذه الأيام

Do you really think wearing that hat is gonna keep people from seeing your new Lana-do?
اتعتقدين أن إرتداءك لهذه القبعة سيخفي عن الناس مظهرك الجديد ؟

Oh, that hat is fabulous!
- أوه، هذا قبعة رائعة!