"that have included" - Traduction Anglais en Arabe

• التي أدرجت

Number of educational institutions that have included the topic of hazardous waste in their educational activities
عدد المؤسسات التعليمية التي أدرجت موضوع النفايات الخطرة في أنشطتها التعليمية

*This column shows the number of countries that have included a particular policy in their e-strategies.
يبين هذا العمود عدد البلدان التي أدرجت سياسة محددة في استراتيجياتها الالكترونية

(i) Number of local, regional and national governments and partners that have included urban risk reduction and management in their plans
' 1` عدد الحكومات المحلية والإقليمية والوطنية والمنظمات الشريكة التي أدرجت الحد من المخاطر الحضرية وإدارتها في خططها

:: Percentage of United Nations entities that have included results of United Nations country teams in the performance appraisal system for agency representatives
- النسبة المئوية لكيانات الأمم المتحدة التي أدرجت نتائج الأفرقة القطرية في نظام تقييم أداء ممثلي الوكالات

Countries that have included in their national e-strategies specific sectors to be targeted for the development of e-commerce include the following:
من البلدان التي أدرجت في استراتيجياتها الوطنية الخاصة بالتجارة الإلكترونية قطاعات محددة سيتم استهدافها من أجل تطوير التجارة الإلكترونية البلدان التالية:

Benin, Burkina Faso and Mali are among the countries that have included strategies to eradicate dracunculiasis in their work plans for achieving the mid-decade goals.
٢٣ - من البلدان التي أدرجت استراتيجيات للقضاء على داء الحييات في خطط عملها الرامية الى تحقيق أهداف منتصف العقد، بنن وبوركينا فاصو ومالي.

Those countries that have included contractual service suppliers have introduced limited improvements in their revised offers, such as including additional subsectors to which commitments on contractual service suppliers apply and providing criteria for economic needs tests and eliminating a few of them altogether.
وقامت البلدان التي أدرجت موردي الخدمات التعاقدية بإدخال تحسينات محدودة في عروضها المنقحة، من قبيل إدراج قطاعات فرعية إضافية تنطبق عليها الالتزامات المتعلقة بأولئك الموردين وتقديم معايير لاختبارات الاحتياجات الاقتصادية وإلغاء بعض هذه العروض كلية.

:: Percentage of United Nations entities that have included resident coordinator input in the performance appraisal system for United Nations country team members
- النسبة المئوية لكيانات الأمم المتحدة التي أدرجت إسهامات المنسقين المقيمين في نظام تقييم أداء أعضاء الأفرقة القطرية لديها

(a) Number of local, regional and national governments and partners that have included urban risk reduction and management in their plans
(أ) عدد الحكومات والجهات الشريكة المحلية والإقليمية والوطنية التي أدرجت الحد من الأخطار الحضرية وإدارتها في خططها

Panellists from a number of organizations that have included SEEA as part of their programme on the green economy and sustainable development presented their experience on how they use SEEA concepts and accounts to answer policy questions on those issues.
وعرض أعضاء فريق المناقشة من عدد من المنظمات التي أدرجت نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية كجزء من برنامجها بشأن الاقتصاد الأخضر والتنمية المستدامة تجربتهم بشأن كيفية استخدام مفاهيم نظام المحاسبة البيئية -الاقتصادية وحساباته للرد على الأسئلة المتعلقة بالسياسات فيما يخص هذه المسائل.

(a) Increased percentage of local, regional and national governments that have included urban risk reduction and management in their development master plans
(أ) زيادة النسبة المئوية للحكومات المحلية والإقليمية والوطنية التي أدرجت الحد من الأخطار الحضرية وإدارتها في خططها الرئيسية للتنمية

(a) Number of local, regional and national governments and partners that have included urban risk reduction and management in their plans
(أ) عدد الحكومات والجهات الشريكة المحلية والإقليمية والوطنية التي أدرجت في خططها مسألة الحد من الأخطار في المناطق الحضرية وإدارتها

(a) Increased number of partner local, regional and national governments that have included urban risk reduction and management in their plans
(أ) زيادة عدد الحكومات المحلية والإقليمية والوطنية الشريكة التي أدرجت في خططها مسألة الحد من الأخطار وإدارتها في المناطق الحضرية