"that hospital" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك المستشفى
• تلك المستشفى
• هذا المستشفى
• هذه المستشفى
• ذلك المشفى
• بتلك المستشفى
• المستشفى الذي
• تلك المُستشفى

You're sure it's them... if we hit that hospital,
أنت واثق أنهما غريمانا لو ضربنا ذلك المستشفى

I spent so much of my childhood at that hospital.
لقد قضيت وقتا طويلا من طفولتي في ذلك المستشفى

And now I'm the reason that he was in that hospital!
و الآن أنا السبب في جعله يتعالج في تلك المستشفى

I am truly sorry for what happened outside that hospital.
إنّي آسف حقًّا بشأن ما جرى خارج تلك المستشفى.

I had to get her out of that hospital.
كان لي للحصول عليها للخروج من هذا المستشفى.

Either you and Nora are the greatest nurses of all time, or no one else works at that hospital.
ما هو يإما أنت ونورا أهم ممرضين في التاريخ أو لا أحد غيركما يعمل في هذه المستشفى

And, Holden, when you succeed, you'll wake up in that hospital bed and you can go back to your life.
هولدن.. عندما تنجح سوف تستيقظ في سرير ذلك المشفى

The city councilman was just explaining to me... why that hospital in the South Bronx... didn't survive the fiscal cut this afternoon.
عضو مجلس المدينة كان يشرح لي عن ذلك المستشفى في جنوب برونكس لم يبقوا على قيد الحياة بسبب قطع التمويل

Within that hospital is the country's sole supply of vaccine against, say, polio.
ولنفترض أنه يوجد في ذلك المستشفى مؤنة البلد الوحيدة من اللقاح ضد شلل الأطفال مثلاً.

I know you told him about that hospital.
أعلم أنه قصدك، وأعلم أنك .أخبرته عن ذلك المستشفى

When he was finished, she walked out of that hospital with a brand-new face.
وعندما انتهى، خرجــــــــت الفــــتاة من ذلك المستشفى بوجه جديد تماماً.

What do you say we go to that hospital and get the wrist set?
ماذا تقولين لو نذهب إلى ذلك المستشفى ونثبت هذا الرسغ؟

Before that hospital closed down, this place really wasn't that bad.
قبل أن يتم أغلاق ذلك المستشفى, المكان ليس بهذا السوء حقا.

Some 500 patients had had to be evacuated from that hospital when it was hit by a shell.
وتعين إجلاء نحو 500 مريض من تلك المستشفى عندما أصابتها قذيفة.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.
حسناً، ربما علينا محادثة تلك المستشفى ومراجعة نتائجنا

He's lived his whole life so far in that hospital, but he's still so happy.
لقد عاش كل حياته حتى الآن بعيداً في تلك المستشفى لكنه لا يزال سعيداً جدّاً

Doctor, you're aware of just how dire the circumstances were in that hospital after Katrina hit.
الطبيب، أنت مدرك ل فقط كَمْ مُريعة الظروف كَانتْ في تلك المستشفى بعد ضربةِ كاترينا.

I worked in that hospital. I know it, it sounds so familiar.
كنت أعمل في هذا المستشفى إنني أعرف ذلك يبدو لي مألوفاً

They put Mexican blood in me in that hospital.
وضعوا بعض الدماء المكسيكية لي في هذا المستشفى.

An entire wing of that hospital had been sealed off and used solely by Hamas operatives, entry to civilians being blocked.
وتم إغلاق جناح كامل من هذا المستشفى لكي يستخدمه ناشطو حماس، وتم حظر دخول المدنيين إلى المستشفى.

Okay, killing your foster father and everyone else inside that hospital isn't gonna give you what you need.
حسنًا، إن قتل والدكِ بالتبني وكل من بداخل هذه المستشفى لن يمنحكِ ما تحتاجينه

But I've been trying to get out of this town from the moment that I woke up in that hospital.
لكني كنت أحاول الخروج من هذه البلده من اللحظة التي إستيقظت فيها في ذلك المشفى.

How many other kids were born in that hospital in that day with your son? - Like two?
وهل وُلد أطفال آخرون بتلك المستشفى في نفس تاريخ مولد إبنك؟

You know that hospital they took you to in Boston?
تعرفين المستشفى الذي أخذناك اليه في بوسطن ؟

He won't die alone in that hospital.
لن يموت بمفرده في تلك المُستشفى