"that hour" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الساعة
• هذه الساعة
• تلك الساعه

Otherwise, I wouldn't have called him at home at that hour.
وإلا، ما كنت لإتصل به في منزله في تلك الساعة

ACCORDING TO OUR ISLAMABAD OFFICE, ONLY ONE FLIGHT LEFT AT that hour.
حسب فرعنا في إسلام اباد, رحلة واحدة أقلعت في تلك الساعة.

We ain't that big or we wouldn't be singin'at that hour.
نحن لسنا لامعين أو يمكن أن نقوم بالغناء في تلك الساعة.

I am just not sure how many conscientious Missions are still at work at that hour on a Friday night.
ولست أدري كم عدد البعثات التي يؤرقها ضميرها الحي فتظل تعمل حتى هذه الساعة في ليلة يوم جمعة.

Why where you looking for Pierrette at that hour?
لماذا تبحثي عن بييريت في تلك الساعه ؟

The police officers had answered that there were none open at that hour and the author had responded with insults.
وعندما أجابوا بأنه لا توجد أي حانة مفتوحة في تلك الساعة ورد عليهم صاحب البلاغ بالسب.

But in that hour I knew that unless I lied, you would willingly die alongside him.
لكن في تلك الساعة , علمتُ أني مالم أكذب فقد تموت بجانبة

But if his father insists on running for election, that hour may come sooner than we think.
لكن إذا كان والده يصُر على خوض الأنتخابات تلك الساعة ستأتي أبكر مّما نظن

You did well on the hill at that hour.
لقد قمت بعمل جيد في الغابة في تلك الساعة

Bridge surveillance shows the killer was lying in wait, but at that hour I think he was waiting for anyone.
معارض المراقبة جسر القاتل كان يرقد في الانتظار، ولكن في تلك الساعة أعتقد انه ينتظر أحدا.

But when we say this, we imagine that hour to be placed in an obscure and distant future."
لكن عندما نقول هذا، نتخيل أن تلك الساعة وضعت في مستقبل غامض وبعيد.

But when we say this, we imagine that hour to be placed in an obscure and distant future.
ولكن حين نقول هذا، نتخيل أن تلك الساعة تحدث في المستقبل غامض وبعيد

And in that hour I do believe you love as well and deeply as any man.
وفي تلك الساعة أصدق أنك تحب بالطريقة وبالشغف كأي رجل

If it was up to me, you wouldn't be seeing the end of that hour.
إذا كان الأمر عائد الي، أنت لن تكون هنا لرؤية نهاية تلك الساعة.

All to find that day, that hour, that moment that makes us feel like we're really living.
كل ذلك كي نجد ذلك اليوم ، تلك الساعة تلك اللحظة التي تجعلنا نشعر اننا نعيش حقاً

Haven't her parents wondered why she brought a girl like you, almost undressed, at that hour?
ألم يستغرب والديها لماذا تأتي فتاة مثلك شبه عارية في تلك الساعة ؟

His sleep-research pattern suggested deep sleep at that hour. - There's nothing to be done about it.
بحث نمط نومه قرر أن نومه عميق في تلك الساعة ماذا كان يفترض بي أن أفعل

Unless one million bottles of missing wine are surrendered to the German Commander by that hour.
مالمتُسلّممليونقنّينةمنالنبيذ.. المفقود إلى القائد الألماني في تلك الساعة ..

Well, in that hour, four days have passed for the replicators.
حسناً، في خلال هذه الساعة مرت أربعة أيام على المستنسخون

At that hour the commercial centre was closed.
وكان المركز التجاري في هذه الساعة مغلقا.

At that hour, you will have just one teacher
في تلك الساعه سيكون لديكم مدرس واحد