"that hurts" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا يؤلم
• هذا مؤلم
• أن يضر
• الذي يَآْذي
• هذا يؤذي
• هذا يجرح
• هذا يضر
• ذلك يؤلم
• هذا جارح
• انه يؤلم
• هذا يؤلمني
• ذلك يُؤلم
• هذا مؤذي
• هذا مُؤلم
• الذي يآذي

That hurts. What the hell are you doing, Karen?
هذا يؤلم, مالذى تفعلينة بحق الجحيم ياكارين ؟

A-Are you trying to say something? Grams. Ow, That hurts.
هل تحاولين قول شيء ما ؟ يا جده هذا يؤلم اتركيه اتركيه

I know how much That hurts, which means I know how much you hurt.
أعلم بأنَّ هذا مؤلم للغاية وأعلم بأنكِ تتألمين من الداخل

That hurts.
ـ هو الحرارة المفرطة ـ هذا مؤلم

Just the sound of That hurts my ween.
مجرد صوت من أن يضر بي وين.

Damn, That hurts. Um... Are you okay?
تباً , هذا يؤلم هل أنت بخير؟ ستستفيق , فقط أمهلها دقيقة

That hurts... You little punk... Damn...
،سحقًا، هذا يؤلم .أيُّها اللعين القصير، تبًّا

That hurts! I don't have shit! I'm small fry!
هذا يؤلم انا لا املك الكثير, انا فرخ صغير

That hurts more than a bruised tailbone.
هذا يؤلم أكثر من الكدمة العصعصية.

- Ow, That hurts. - I said I'd have sex. I didn't say I'd make love.
هذا يؤلم - قلت بأنني سأُمارس الجنس، لم أقل بأنني سأضاجعك -

Go with Shelley, buddy. Pooter! That hurts!
بوثر ، هذا يؤلم فقط إذهب مع شيلي

Salisbury steak, That hurts!
شريحة "سالزبيري"! هذا مؤلم! -أهذا أسرع ما لديك؟

That hurts! I will pay you back!
هذا مؤلم قلت سأرد لكِ النقود لاحقاَ

- Man, That hurts. - Did you see a girl?
يارجل, هذا مؤلم هل رأيت هذة الفتاة؟

I know That hurts, and I'm really sorry.
أعلمُ أن هذا مؤلم, وأنا آسفة حقاً.

That hurts no one but me.
أن يضر أحدا ولكن لي.

That hurts to be mocked by someone with the exact hair as the mom from the Brady bunch.
الذي يَآْذي لكي يُهْزَأَ به مِن قِبل شخص ما بالشَعرِ المضبوطِ كالأمّ مِنْ باقة برادي.

That hurts, not only my feelings, but my reputation, my business.
هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي و عملي

For you to doubt me, George Tucker, that I'll come through... well, That hurts my feelings.
ان تشَكك فيني جورج توكر بأنّني سأفشل حَسناً، هذا يجرح مشاعري

Okay, That hurts a lot.
حسنا، هذا يضر كثيرا.

I know it's fun to watch, but landing in the crowd like That hurts.
أعرف إنه متعة للمشاهدة، لكن هبوط بين الجمهور مثل ذلك يؤلم

Okay. That hurts a little, but okay.
حسناً , هذا جارح قليلاً لكن حسنا

Goddamn! holy shit, That hurts!
اللعنة , انه يؤلم

- That's not good. - Well, That hurts me, Jim.
ـ هذا ليس جيدا ـ حسن ، هذا يؤلمني يا جيم

That hurts?
ذلك يُؤلم ؟

Ouch. Damn, That hurts.
اللعنة، هذا مؤذي

Oh, God, no! Oh, That hurts.
يا إلهي، هذا مُؤلم.

That's not gonna be the only thing That hurts... if we don't get to the Director in time.
ذلك لن يصبح الشيء الوحيد الذي يآذي... إذا نحن لا نصل إلى المدير بمرور الوقت.