"that i'm here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنني هنا
• أني هنا
• بأنني هنا
• بأني هنا
• انني هنا
• وجودي هنا
• أننى هنا
• بأنّي هنا
• اني هنا
• أنّني هنا
• بوجودي هنا
• أن أنا هنا
• لأنني هنا
• لأني هنا
• أنني أتكلم معك

You know that I'm here for you, anything you need.
أنت تعرف أنني هنا من أجلك، أي شيء تحتاجه.

I'm not getting that I'm shot, and that I'm here.
لا أستوعب أنني أُطلق الرصاص عليّ و أنني هنا

that was six years ago, and every day I thank God that I'm here instead of back there.
ذلك كان قبل ستة أعوام وكل يوم، أشكر الرب أني هنا بدلاً من هناك

Oh, I'm not sure your father will even like it that I'm here.
انا لست متأكداً أن والدك يروق له بأنني هنا

If you happen to run into my daughter-in-law, tell her that I'm here.
إذا حدث وصادفت زوجة إبني أخبرها بأني هنا

He knows that I'm here because of Mom and Dad, right?
هو يعرف أنني هنا بسبب والدي ووالدتي، أليس كذلك؟

Fuck, I... He doesn't know that I'm "here" here.
هو لا يعلم أنني هنا في هذا المكان

All I can tell you is that I'm here now.
كل ما يمكنني قوله لكم هو أنني هنا الآن.

I want you to know that I'm here, not only as your friend... but also as a Council representative.
.. أريدك أن تعرف أنني هنا ليس فقط كصديقة لكن أيضاً كممثلة عن المجلس

Listen I know we don't talk a lot but I just want you to know that I'm here for you.
استمع... ... أنا أعلم أننا لا نتحدث كثيرا... ... ولكن أريد فقط أن تعرف أنني هنا من أجلك.

I just want you to know that I'm here for you guys.
إنما أريدكم أن تعلموا أنني هنا لمساندتكم.

But now that I'm here, I should at least be able to speak to them.
ولكن بما أني هنا . يجب على الأقل أن أحدثهم

I-I just need you to know that I'm here to help, and if there's anything that you need,
فقط أريدك ان تعلم أني هنا لمساعدتك وإن كان هناك أي شيء تحتاجه

We're seemingly in love, and he knows that I'm here, and it's fine for him to know everything that we talk about.
نحن عاشقان على مايبدو و هو يعرف بأنني هنا و هو موافق على أن يعرف بكل ما تحدثنا بشأنه

Charlie- Look, I know that it's crazy that I'm here, but it felt even crazier not to come.
أعلم بأنه جنون بأنني هنا لكن كان من الجنون عدم القدوم

Can you tell her that I'm here, I'm cheering, and I am so, so proud of her?
هل تستطيعين اخبارها بأني هنا اشجعها و أني فخورة بها كثيراً ؟

But now that I'm here, I wish that I hadn't come, because I brought so much danger into your life.
ولكن بما انني هنا الان اتمنى لو انني لم آتي لاني قد جلبت الكثير من المخاطر الى حياتك

So it's just a coincidence that I'm here, at your base, all these years later?
إذاً فهو محض مصادفة وجودي هنا ؟ في قاعدتكَ بعد كل هذه السنوات ؟

Well, then it would be rude not to say "hi" now that I'm here then, right?
حسنا,سيكون من الوقاحه اذا أن لا ألقى عليه التحيه بما أننى هنا,ألي كذلك؟

I asked that no one be told about it, nor that I'm here.
سألت بأنّ لا أحد أكون مخبرا حوله، ولا بأنّي هنا.

I know we just met,but I just wanted you to know that I'm here.
اعرف اننا تعرفنا لتو, لكن اردتك فقط ان تعرفي اني هنا

I don't know, but the point is that I'm here now.
و أتعلمين؛ الحقيقة أنّني لا أعلم كيف، لا أعلم ، لكن بيت القصيد هو أنّني هنا الآن.

She thinks that he knows that I'm here.
لكنّها متأكّده من أنّه جاء للبحث عنّي، تعتقد بأنّه يعلم بوجودي هنا

Okay, yeah, if you don't tell the guards that I'm here when they come for you.
حسنا، نعم، إذا كنت لا تخبر الحراس أن أنا هنا عندما يأتون لك.

Yes, and I know that you're mad that I'm here, but you're about to get over it, because I know who the mole is.
,نعم, وأعرف أنك غاضبٌ لأنني هنا ,لكنك على وشك تخطي الأمر لأنني أعرف من هو المخبر

I feel kind of guilty that I'm here looking for a date.
أشعر أني مذنبة نوعاً ما لأني هنا أبحث عن رفيق

Concentrate on the fact that I'm here.
ركز على حقيقة أنني أتكلم معك