"that i'm sorry" - Traduction Anglais en Arabe

• أنني آسف
• أنني آسفة
• بأنني آسفة
• بأنني آسف
• بأني آسف
• أنني متأسف
• أني آسفة
• أنّي آسف
• إنني آسف
• بأنّي آسف
• انني آسفة
• إني آسف
• أننى أسف
• أنني آسفه
• بأسفي

Look, I just wanted to say that I'm sorry.
انظري, لقد أردت أن أقول أنني آسف وحسب

And to say that I'm sorry for the way things are between us right now.
ولأقول أنني آسف على المشاكل التي بيننا حاليًا.

I just wanted to say that I'm sorry I lied.
أردت فقط أن أقول لك أنني آسفة بشأن كذبي عليك

I would think of a way to say that I'm sorry so that you could forgive me.
كنت سأفكر بطريقة لقول بأنني آسفة حتى يمكنك ِ أن تسامحينني

I came to tell you that I'm sorry that I didn't listen to you weeks ago.
لقد أتيتُ إلى هنا لكي أخبركِ بأنني آسف .لأنني لمْ أصغي إليكِ من الأسابيع الماضية

Listen, I just wanted to say that I'm sorry. I don't know what's wrong with me.
انصتي، أردتُ القول بأني آسف لا أعلمُ ما خطبي.

And before you say anything, I wanna say that I'm sorry.
وقبل أن تقول أي شيء، أنا أريد أن أقول أنني آسف.

And all I can do is say that I'm sorry and...
وكل ما يمكن القيام به هو القول أنني آسف و...

How many times do I have to tell you that I'm sorry, that I want to be with you?
لكم من مرة يجب أن أخبرك أنني آسف أنني أريد أن أكون معك

I just need to tell you that I'm sorry. I'm sorry. And I know,
اريد فقط أن أخبركِ أنني آسف أنا آسف لأنني أذيتكِ

Tell Attorney Choi that I'm sorry I couldn't come.
فلتخبري المجامي شوي أنني آسفة لعدم حضوري.

I just want to tell her that I'm sorry and I love her and just have her hear it again.
أنا فحسب أرغب في إخبارها أنني آسفة وأنني أحبها وأريدها أن تسمع هذا مجددًا

I just wanted to say that I'm sorry about the way that I acted...
أردت فقط أن أقول أنني آسفة حول الطريقة التي تصرفت بها

...I just really wanted to say that I'm sorry. [instrumental music] I'm really, really sorry.
انني حقاً اريد ان اقول بأنني آسفة انني حقاً حقاً آسفة واذا كنتي تحتاجين شخص لتتحدثي اليه

I just wanted to let you know that I'm sorry, Kevin.
فقط أردتك أن تعرف بأنني آسفة , كيفين

And tell professor payne that I'm sorry for stealing his files.
وأخبري البروفيسور باين بأنني آسف لسرقتي ملفاته

I mean, if I was the type of person to talk about my feelings, I'd tell you that I'm sorry that I haven't been better about connecting with you.
أعني، إذا كنت نوع من هذا الشخص أتحدث عن مشاعري، أود أن أقول لك بأني آسف بأنني لم أكن أفضل حول تواصلي معك

Madam President, I don't know what to say except that I'm sorry.
سيدتي الرئيسة، لا أدري ماذا أقول سوى أنني متأسف

I-I just wanted to say that I'm sorry for acting the way I did.
أردت فحسب أن أقول أني آسفة, للتصرف الذي قمت به

Then tell her that I'm sorry I had to leave without saying good-bye.
وأخبروها أنّي آسف لاضطراري للرحيل بدون توديعها.

Listen, I just want to, um... say that I'm sorry.
اسمع، أنا فقط أريد أن، أم... أقول إنني آسف.

Tell Papa that I'm sorry.
أخبري أبي بأنّي آسف

In fact, I can't even imagine... that I'm sorry.
حقيقة، لا يمكنني حتى تخيل انني آسفة

I wouldn't have agreed to come today if I couldn't look you in the eye and tell you that I'm sorry.
لم أكن لأوافق على الحضور اليوم إن لم أكن قادرا على النظر في عينيك و أن أقول لك هذا ، إني آسف

I want her to know that I'm sorry I hurt her feelings.
. اريدها أن تعلم أننى أسف لقد جرحت مشاعرها

Actually, you asshole. I'm trying to say that I'm sorry.
في الواقع، أنت أحمق، أنا أحاول أن أقول لك أنني آسفه.

And can you just tell her that I'm sorry, I'm really sorry for everything?
وهلّا بلّغتها بأسفي الشديد على كلّ شيء؟