"that i don't know" - Traduction Anglais en Arabe

• أنني لا أعرف
• أني لا أعلم
• ولا أعلم
• اني لا اعرف
• بأنني لا أعرف
• لأنني لا أعرف
• هذا ما لا أعرفه
• ذلك لا أعرفه
• هذا ما لا أعلمه
• لا أعرفها أنا
• أنني لا أعلم
• التي لا أعرفها
• بأني لا أعلم
• بأنّني لا أعرف
• بأنّني لا أَعْرفُ

Then how do I know that I don't know anything about mermen who can only breathe underwater during the Troubles?
إذن كيف أعرف أنني لا أعرف شيئا حول الحوريات التي التي فقط تتنفس تحت الماء خلال الاضطرابات ؟

Now, besides what's in my office, are there any other papers pertaining to the list that I don't know about?
الآن، إلى جانب ما هو في مكتبي، هل هناك أي أوراق أخرى المتعلقة قائمة أنني لا أعرف عنه؟

Do you really think that I don't know what's going on?
هل تعتقيدين أني لا أعلم حقـا مـا الذي يحدث هنـا؟

Hey, are we in a fight that I don't know about?
مهلا, هل نحن في مشاجرة ولا أعلم عنها شيئاً ؟

Do not think for one moment that I don't know my value for the CIA.
لا تظن للحظة اني لا اعرف قيمتي بالنسبة لوكالة المخابرات المركزية

I'm late for an appointment in the city, and I already told investigators that I don't know anything.
أنا متأخره على موعد في المدينه وانا قلت في تحقيق سابق بأنني لا أعرف أي شيء

I've always felt uncomfortable about the prospect of going on TV and telling my story is that I don't know if I'm that sympathetic a character.
كنت أشعر دائما بعدم الارتياح حول احتمال الذهاب إلى التلفزيون لأخبر قصتي ذلك لأنني لا أعرف إذا كنت شخصية متعاطف معها

Uh, that I don't know, sir. I'm just the assistant manager of a supermarket.
هذا ما لا أعرفه يا سيدي أنا مساعد المدير للسوبر ماركت

I'm embarrassed to say that I don't know where I am.
أنا أشعر بالحرج أن أقول أنني لا أعرف أين أنا

How many times am I gonna tell you that I don't know what you're talking about?
كم مرةٍ سأخبرك أنني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

Look, if you think that I wouldn't forgive you for your mistakes or your flaws, if you think that I don't know who you really are by now, you're wrong.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

All right, best thing you can do right now is tell me something that I don't know.
جميع الحقوق، وأفضل شيء يمكنك القيام به في الوقت الراهن هو أن يقول لي شيئا أنني لا أعرف.

You have to understand that I don't know anything about this deal you say you have with my dad, okay?
يجب أن تدركي أني لا أعلم أي شيء حول هذا... الاتفاق الذي تقولين أنك عقدته مع والدي، حسناً؟

Well, I can admit that I don't know if I can control my natural impulses, but that lack of control doesn't make me feel helpless.
أستطيع الإعتراف أني لا أعلم إن كنت قادرا على التحكم بشخصيتي الطبيعية لكن هذا النقص في التحكم لا يجعلني أحس بالعجز

Tony, what the hell is going on that I don't know about?
توني, مالذي بحق الجحيم يحدث ولا أعلم بشأنه؟

But I found out that I don't know Beverly Sutphin at all.
ولكن اتضح لي اني لا اعرف يفرلي ساتفين على الاطلاق

I am... very sure that I don't know what you're talking about.
... أنا متأكد جدا بأنني لا أعرف ماذا أنت تتحدث عن.

Okay, Beth. Sorry that I don't know the lingo. Sorry that I'm not so hip.
حسناً ، أعتذر لأنني لا أعرف المصطلحات الحالية

- Well, that I don't know yet.
آه ، حسنا ، هذا ما لا أعرفه حتى الآن

Even that I don't know.
حتَى ذلك لا أعرفه

that I don't know.
هذا ما لا أعلمه

Then I guess I should probably tell you that I don't know if it's a boy.
إذا, يجب علي إخبارك أنني لا أعلم ان كان صبي يمكن أن يكون بنت

I enjoy strolling in the city in sections that I don't know.
أستمتع بالتمشي في المدينة في الأماكن التي لا أعرفها

The problem is that I don't know who I am except your wife.
المشلكة بأني لا أعلم من أكون . عدا اني زوجتك

I just realized that I don't know anything about you. I was interested.
لقد أدركت بأنّني لا أعرف أيّ شيء عن أهتماماتك

- Don't think that I don't know how you really feel about Cole.
- لا يَعتقدُ بأنّني لا أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حقاً حول كول.