"that i saw" - Traduction Anglais en Arabe

• التي رأيتها
• الذي رأيته
• أنني رأيت
• بأنني رأيت
• أنني شاهدت
• الذي رأيت
• لدرجة أني أرى
• أنني رأيتك
• أنني رأيته
• حسب ما رأيت
• أن رأيت
• بأنّني رأيت
• التي رأيت
• أنني رأيتكِ
• أني رأيتك

And I swear to God you looked exactly like this girl that I saw in this porn.
وانا اقسم بالرب انك كنت تماما تشبهين تلك الفتاة التي رأيتها في هذا الفيلم الاباحي

From the examples that I saw there is obviously a real problem with late disclosure of evidence by the prosecution.
والأمثلة التي رأيتها كشفت عن أنه من الواضح أن هناك مشكلة حقيقية تتعلق بكشف المدعي العام عن الأدلة في وقت متأخر.

That's the guy that I saw throwing the body overboard.
هذا الرجل الذي رأيته يرمي الجثة من على السفينة

I just want her to know that I saw my son, and that I couldn't be more proud and happy.
أريدها فقط أن تعرف أنني رأيت ابني ولا يمكن وصف فخري وسعادتي

Did I mention that I saw Horace Treneglos at the market?
هل ذكرت بأنني رأيت هوراس ترينجلوس بالسوق؟

You thought that I saw you change, so you were gonna kill me?
اعتقدت أنني شاهدت تتحوَل لذا كُنت ستقتُلني؟

With those eight beacons that I saw buried in the junkyard?
مع تلك المنارات الثمانية التي رأيتها مدفونة في ساحة الخردة ؟

So that was you that I saw earlier at the hospital.
إذاً كانت تلك أنت التي رأيتها في المشفى سابقاً

And then I just wanted to be with her and for her to remain exactly how she was in that first moment that I saw her... innocent, beautiful, and young.
و بعد ذلك أردت فقط أن أكون معها ولأجلها أن تكون تماماً كيف كانت في اللحظة الأولى التي رأيتها

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

Because the person that I saw tonight, I don't recognize that dad.
لأن الشخص الذي رأيته الليلة لا يشبه شخصك البتة

- Mm-hmm. - Are they the ones from the tornado that I saw on TV?
هل هم مِمن نجوا من الإعصار الذي رأيته على التلفاز؟

As far as I'm concerned, my only statement to you is that I saw my boyfriend go brainless last night at dinner.
فبقدر اهتمامي إفادتي الوحيدة لكِ هي أنني رأيت حبيبي يصبح أبلهًا ليلة البارحة في العشاء

I'm not completely sure that I saw what I saw.
لست متأكداً تماماً من أنني رأيت ما رأيته

When I was resuscitated, I told my parents that I saw something.
وعندما أحييتُ أخبرت والدي أنني رأيت شيئاً

Now, when I told everyone that I saw children with glowing eyes,
الآن، عندما أخبر الجميع بأنني رأيت أعين أطفال متوهجة

Okay, how come no one is concerned about the fact that I saw a lion walking around Seattle?
حسنا، لماذا ليس هناك من يهتم لحقيقة أنني شاهدت أسدًا يمشي في أرجاء "سياتل"؟

You know, Rachel, the first time that I saw Rocco,
كما تعلمى، راشيل، أول مره الذي رأيت روكو

"that I saw the love ofpatiala."
"لدرجة أني أرى حب باتيالا" باتيالا: منطقة في البنجاب

And, uh, I'm supposed to mention that I saw you on LivingSocial?
وعلي أن أذكر أنني رأيتك في الحياة الإجتماعية؟

I didn't think much of it in the moment, but in retrospect, I'm quite certain that I saw a second cell phone on him.
لم افكر في الموقف كثيرا وقتها ولكن عند استعادة الموقف الآن انا متأكدة أنني رأيته يحمل معه تليفون آخر

Not that I saw. But they took him.
ليس حسب ما رأيت ولكنهم اخذوه

Based on the flight pattern that I saw, the drug runners have a single pilot controlling the lead drone.
واستنادا إلى نمط الطيران أن رأيت ومهربي المخدرات يكون طيار واحد السيطرة على الطائرات بدون طيار الرصاص.

Is that Amber Lynn's bedroom that I saw down the hallway there?
ذلك غرفة نوم كهرمان لين بأنّني رأيت أسفل المدخل هناك؟

That's their story that I saw.
هذه قصتهما التي رأيت ♬ بقدر ما في الأفق الأزرق من البحر

I will tell your parents that I saw you, and you are well and happy,
, سأخبر والديّكِ أنني رأيتكِ , و أنكِ بصحة و سعادة

I'm feeling a little bit responsible for Matson being reassigned, because I had just mentioned that I saw you and your husband in the elevator...
أشعر قليلًا بالمسئولية لاستبعاد ماستون لأنني فقط قلت أني رأيتك