"that it reported" - Traduction Anglais en Arabe

• التي أبلغت عن الاحتفاظ
• التي أبلغت عنها

Benin did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (16) that it reported retained in 2008.
ولم تقدِّم بنن معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2008 (16 لغماً).

Congo did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (322) that it reported retained in 2009.
ولم تقدِّم الكونغو معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2009 (322 لغماً).

Ethiopia did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (303) that it reported in 2012.
ولم تقدِّم إثيوبيا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2012 (303 ألغام).

Despite this, the country had been informed by the Secretariat that the imports that it reported receiving regularly exceeded exports to it reported by other parties.
ورغم ذلك، فإن الأمانة أخطرت بلادها بأن الواردات التي أبلغت عن تسلمها بشكل منتظم تتجاوز الصادرات إليها التي أبلغت عنها أطراف أخرى.

Togo did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (436) that it reported in 2004.
ولم تقدِّم توغو معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عنها في عام 2004 (436 لغماً).

Honduras did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (826) that it reported retained in 2007.
ولم تقدِّم هندوراس معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2007 (826 لغماً).

Kenya did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (3,000) that it reported retained 2008.
ولم تقدِّم كينيا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2008 (000 3 لغم).

24. Mali did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (600) that it reported in 2005.
24- ولم تقدِّم مالي معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2005 (600 لغم).

Bosnia and Herzegovina did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (1,624) that it reported retained in 2012.
ولم تقدِّم البوسنة والهرسك معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2012 (624 1 لغماً).

Botswana did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (1,019) that it reported retained in 2012.
ولم تقدِّم بوتسوانا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2012 (019 1 لغماً).

Cameroon did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (1,885) that it reported retained in 2009.
ولم تقدِّم الكاميرون معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2009 (885 1 لغماً).

Cape Verde did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (120) that it reported retained in 2009.
ولم تقدِّم كابو فيردي معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2009 (120 لغماً).

23. Djibouti did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (2,996) that it reported in 2005.
23- ولم تقدِّم جيبوتي معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2005 (996 2 لغماً).

Guinea-Bissau did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (nine) that it reported retained in 2011.
ولم تقدِّم غينيا - بيساو معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2011 (9 ألغام).

Mauritania did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (728) that it reported in 2012.
ولم تقدِّم موريتانيا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عن الاحتفاظ بها في عام 2012 (728 لغماً).

Uganda did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (1,764) that it reported in 2012.
ولم تقدِّم أوغندا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عنها في عام 2012 (764 1 لغماً).

Uruguay did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (260) that it reported in 2008.
ولم تقدِّم أوروغواي معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عنها في عام 2008 (260 لغماً).

United Republic of Tanzania did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (1,780) that it reported in 2009.
ولم تقدِّم جمهورية تنزانيا المتحدة معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عنها في عام 2009 (780 1 لغماً).

Venezuela (Bolivarian Republic of) did not provide new information to update the number of anti-personnel mines (4,874) that it reported in 2012.
ولم تقدِّم فنزويلا (جمهورية - البوليفارية) معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت عنها في عام 2012 (874 4 لغماً).