"that killing" - Traduction Anglais en Arabe

• أن قتل
• أن القتل
• بأن قتل
• أن قتلك
• ان قتل

It's a 3-man job, all that killing, and we're a team, right?
أن قتل كل هؤلاء سيتطلب ثلاثة أشخاص ونحنُ فريق، صحيح ؟

It is a message that proclaims that killing Israelis is more important to Palestinians than creating their own democratic State.
وتعلن هذه الرسالة أن قتل الإسرائيليين أهم بالنسبة للفلسطينيين من خلق دولتهم الديمقراطية.

And there has to be some remedy in the courts, some deterrent, to convince people that killing a member of law enforcement has grave consequences.
يجب أن يكون هناك بعض الإصلاح في المحاكم، بعض الرادع لإقناع الناس أن قتل أحد أفراد القانون عواقبه وخيمة

A State that endorsed the death penalty sent the message that killing was an acceptable way of solving social problems.
فالدولة التي تقر عقوبة الإعدام تبعث برسالة مفادها أن القتل أسلوب مقبول لحل المشكلات الاجتماعية.

I suppose I shouldn't be surprised... that killing unarmed men in cold blood hasn't affected your appetite.
أعتقد أنني يجب ألا أتفاجأ بأن قتل رجال عُزّل بدمٍ بارد لم يؤثّر على شهيتك

Ellie said that killing derek was not a homicide, it was justice.
قالت أيلي أن قتل ديريك لم يكن قتل، كان للعدالة.

I once believed that killing you would bring me peace from the anguish you brought on this house, but I realized long ago, that the path you walk, the path of murder, can never lead to peace and enlightenment.
اعتقدت مرة واحدة أن قتل لك جلب لي السلام من الكرب الذي جلبته على هذا البيت، ولكن أدركت منذ فترة طويلة،

I didn't think that killing someone affected me, either.
لم أكن أعتقد أن قتل شخص سيأثر علي، أيضاً

You think that killing the shooter will make you feel better, but it won't.
هل تعتقد أن قتل مطلق النار سوف تجعلك تشعر بتحسن، ولكنها لن تفعل ذلك.

So you think that killing someone, even in self-defence, is wrong?
لذا أتظن أن قتل أحد ما، حتى لو كان دفاعاً عن النفس، شيء خاطئ؟

And I learned that killing a nerd is not as fun as it sounds.
،وأنا تعلمت أن قتل متفوق ليس ممتع كما يبدو

I shouldn't have to remind you that killing a federal agent is a complicated matter, even in our line of work.
لا يجب أن اذكرك أن قتل وكيل فيدرالي سيعقد المسألة .. حتى مع أسلوبنا في العمل

Can you promise me that killing a bunch of people will?
وهل يمكن أن تؤكدي لي أن قتل مجموعة من الناس سيتيح لك ذلك؟

i refuse to believe that killing an innocent person could ever make things right.
ارفض الاعتقاد أن قتل شخص بريء يمكن على الاطلاق ان يكون الامر الصحيح

The interesting thing about religion is, you find that killing the missionary doesn't combat the overall philosophy.
فستكتشفين أن قتل المبشرين لا يقاوم الفلسفة

You know, I read somewhere that killing small animals is the first sign of psychotic behavior.
أتعلمين, قرأت في مكان ما أن قتل الحيوانات الصغير هو أول دليل على الأختلال العقلي

No-one was telling me anything other than that killing is right.
لم يخبرني أحد بشيء غير أن القتل هو الصواب

They need to hear those voices now, stopping them from thinking that killing is good.
بحاجة لهذه الأفكار الآن لتغير فكرة أن القتل هو الصواب

It seems that killing your father and framing Abigail was an idea whose time had come.
يبدو بأن قتل والدك والتلفيق لابيغيل كان عبارة عن فكرة قد حان وقت تطبيقها.

As the Sheikh's letter suggests, the time has come when good people of all faiths must join together to state clearly that killing oneself in order to kill others is wrong and a matter of shame, never honour.
ومثلما توحي رسالة الشيخ، آن أوان قيام الناس الطيبين من كل المعتقدات بتوحيد صفوفهم والمناداة بأن قتل المرء نفسه بغرض قتل الآخرين عمل خاطئ وأمر يستحق الاحتقار، لا التشريف.

Just... you don't actually think that killing somebody is going to help you get out of here,do you?
تراجع أنت لا تعتقد بالطبع أن قتلك لشخص ما سوف يساعدك على الخروج من هنا ، أليس كذلك؟

She believed that killing the devil's wives was her mission on earth, which is what our unsub is doing now.
لقد أمنت ان قتل زوجات الشيطان كانت مهمتها على الأرض و هو ما يفعله الجاني الأن