"that last part" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزء الأخير
• آخر جزء
• اخر جزء
• الجزء الاخير
• أخر جزء
• آخر مقطع

Okay, rewind. I need you to say that last part again.
حسناً، عودي، أحتاج لسماع الجزء الأخير من عبارتك مرة أخرى

What was that last part again, about the premeditation?
الذي كان ذلك الجزء الأخير ثانية، حول التعمد؟

Just don't mention that last part in the deposition, okay?
مهما يكن فقط لا تذكر الجزء الأخير من التصريح,

Sorry, Sheriff, I didn't catch that last part.
كود ثلاثة آسفة, ايها الشريف, لم أسمع آخر جزء

- Can't imagine that last part coming up, but okay.
لا اتخيل ان اخر جزء سوف يطرأ في المحادثه لكن لا بأس

They didn't say that last part, I did.
لم يقولوا الجزء الاخير انا الذي قلته

I know that last part didn't really make sense, but you see what I'm saying, right?
أعلم أن الجزء الأخير من الجُملة لا يبدو منطقياً حقاً لكنك تفهم ما أقوله لك ، أليس كذلك ؟

Okay, this was great, seriously, but, um... not that last part.
حسناً، كان هذا جميلاً، جدّياً، لكن، همم .. ليس الجزء الأخير.

Yeah, about that last part, I think you should know there's a small chance that Dash has posted a story about the merger.
نعم بشأن الجزء الأخير أظن أن عليك أن تعلم هناك فرصة صغيرة أن داش نشر قصة عن الدمج.

Which is not strictly relevant, skip that last part.
ذلك حارج عن الموضوع متغاضى عن الجزء الأخير من كلامي

Of course, that last part had nothing to do with Fakeblock...
بالطبع، ذلك الجزء الأخير لاعلاقة به بذلك البرنامج

Actually, that last part didn't work out so well.
في الواقع، ذلك الجزء الأخير لمْ ينجح بشكل حسن.

I can digest any known substance and cry at the drop of a hat, and, hey, I'm not kidding about that last part.
يمكنني هضم أي مادة معروفة ،وأبكي حتى أملئ حفرة القبعة .وإنتبه، أنا لا أمزح بشأن الجزء الأخير الذي قلته

I figured I could fix that last part.
أنا أحسب أنني يمكن تحديد ذلك الجزء الأخير.

But God loves us all. I... I added that last part about God.
لكن الله يحبنا جميعاً لقد أضفت الجزء الأخير عن الله

Okay, that last part was really weird.
حسناً، لقد كان الجزء الأخير غريباً حقاً.

Did you get that last part from "Field of Dreams"?
هل أخذت الجزء الأخير من فيلم "فيلد أوف دريمز"؟

I'm not sure I heard that last part right,'cause I'm getting a little light-headed, but if we make one of those tape, that means...
لست متاكداً أنني سمعت آخر جزء بشكل صحيح لأنني بدأت أصاب بصداع الفرح ..لكن إن صنعنا واحداً من تلك الأشرطة ذلك يعني

that last part, I'm not so sure about, but the stuff before was very good.
آخر جزء من الكلام لست متأكد منه لكن ما قبله كان جيداً جداً

What was that last part, my love?
ما كان اخر جزء يا حبي

No, no, no! Cut that last part.
لا ، لا ، لا بدون الجزء الاخير

Except for that last part about you.
ماعدا أن ذلك أخر جزء منك

I need to fix that last part, but that's the idea.
- أحتاج لإصلاح آخر مقطع , لكن هذه هي الفكرة , لذا يا(بياتريس) ستغنين