"that means a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا يعني الكثير
• هذا يعني لي الكثير
• وهذا يعني الكثير
• ذلك يعني الكثير
• هذا يعنى الكثير
• ذلك يَعْني الكثير
• ذلك يعني لي الكثير
• وهذا يعنى الكثير
• يعني لي هذا الكثير
• فهذا يعني الكثير
• يعني هذا الكثير

So let's assume That means a lot of dead people.
لذلك دعونا أحرزنا نفترض هذا يعني الكثير من القتلى.

That means a lot of cabrito come election day.
هذا يعني الكثير من الماعز يأتوا يوم الأنتخابات

I really appreciate it. That means a lot to me.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

That means a lot. You want to go get some pizza or something?
هذا يعني لي الكثير هل تريدين الحصول على البيتزا او اي شيء؟

And That means a lot out here on these streets.
وهذا يعني الكثير في هذه الشوارع

That means a lot because this was a really rough day for me.
ذلك يعني الكثير لي، لأن هذا كان يوم قاسي جداً لي.

A real inspiration. Oh, thanks, John. That means a lot coming from you.
شكراً ياجون، هذا يعني الكثير عندما تقوله

Well, That means a lot, I-I appreciate that, but it's not about me.
هذا يعني الكثير لي، أقدّر لكم هذا ولكن هذا ليس بخصوصي

The idea of molding men, well, That means a lot to me.
الفكره هي قالب الرجال حسنا,هذا يعني الكثير مني

I'm touched that you would risk your career over me. That means a lot to me.
لقد تأثرتُ بمجازفتكِ بوظيفتكِ من أجلي هذا يعني الكثير لي

Look, I know that I'm only your second lover ever, and that--I-I know That means a lot, and I just don't want it to mean.. too much.
انظر انا اعرف انني حبك الثاني واعرف ان هذا يعني الكثير ولكني لا اريد ان لا يعني الكثير

That means a lot, knowing how important she was to you.
هذا يعني الكثير أخذاً بعين الإعتبار مدى أهميتها لك

Thank you. That means a lot. I appreciate it.
أشكرك، هذا يعني الكثير لي، أقدر ذلك.

AND That means a lot, BUT I NEED SOMETHING MORE.
و هذا يعني لي الكثير و لكنني احتاج الى شيء اخر

Wow, thanks. That means a lot coming from you guys.
شكراً ، هذا يعني لي الكثير أن هذا يصدر منكم رفاق

Thanks, Dad. That means a lot coming from you.
شكراً، أبي، هذا يعني لي الكثير عندما يأتي منك

That means a lot coming from you.
وهذا يعني الكثير قادمة من أنت.

That means a lot coming from you.
ذلك يعني الكثير لي بصدوره منكِ.

And That means a lot to Stevie's sister?
وطبعا هذا يعنى الكثير لأخت ستيف ؟

Thank you, man. That means a lot coming from you.
شكرا يارجل ذلك يَعْني الكثير منك.

That means a lot coming from a guy who painted his head like some sort of sports ball.
ذلك يعني لي الكثير من قِبَل رجل صبغ رأسه مثل نوع من كرات الرياضة

That means a lot.
انا اثق فيه وهذا يعنى الكثير

That means a lot.
يعني لي هذا الكثير

Well, coming from my mom, That means a lot.
حسناً بما انه يأتي من امي فهذا يعني الكثير

Thank you. That means a lot.
شكرًا لك، يعني هذا الكثير لي