"that mountain" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الجبل
• هذا الجبل
• ذاك الجبل
• ذلك الجبلِ
• بذلك الجبل
• تلك الجبال

You should've seen how fast I came down that mountain.
لابد انك رأيت كيف عدتُ سريعاً من ذلك الجبل

Whichever one of us it was that brought your brother's body down off that mountain, they wanted his spirit to be safe.
أياً كان من أنزلوا جسده من ذلك الجبل يريدون حماية روحه

A lot of people aren't coming back down that mountain alive.
الكثير من الناس لا ينزلون من ذلك الجبل أحياء

And then dynamite, not faith, will move that mountain into this pass.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

I'd like to establish a camp on that mountain.
وأود أن أقيم المخيم على هذا الجبل الليلة

I'm just saying, I should go up that mountain with you.
إنّي أقول وحسب، يجب أن أذهب معكِ إلى ذاك الجبل

Is it because we have that mountain in our garden?
هو لأنة عِنْدَنا ذلك الجبلِ في حديقتِنا؟

Her parents will hate me forever for taking her up that mountain. She'll hate me for bringing her back down.
سوف يكرهني والداها للأبد لأخذي إيّاها لتسلّق ذلك الجبل هي سوف تكرهني لإدخالها في تلك الحالة

We could cut through that mountain and get there 2 days faster.
يمكننا العبور من خلال ذلك الجبل ونختصر يومين.

But it's hard because I'm not allowed to climb that mountain from the beginning.
لكن الأمر صعب لأنه لم يكن مسموحا لي بأن اتسلق ذلك الجبل من البدايه

Boy, I'd like to climb that mountain right there, I'll tell you that much.
الصبي، أود أن تسلق ذلك الجبل أليس هناك، وأنا أقول لكم أن ذلك بكثير.

Up on that mountain, when it's just you and your board, it doesn't matter what anyone else thinks.
أعلى ذلك الجبل حينما تكونى فقط أنت ولوح التزلج لايهم ما يعتقده أى احد أخر

There was something else pulling us up that mountain.
كان شيئا اخر الذي يسحبك اعلى ذلك الجبل

Now we're going back up that mountain.
والآن سوف نصعد إلى أعلى ذلك الجبل مرة أخرى.

This guy would have ever made it to the top of that mountain if he just sat at his desk every day winning perfect attendance certificates?
كان سيصل إلى قمة ذلك الجبل إطلاقا لو جلس في طاولته كل يوم وحسب ليربح شهادات الحضور المثالي؟

And if you come up that mountain, you aint going to ***
وإذا صعدتم إلي هذا الجبل لن تعودوا من هناك

While we were going through that mountain of paperwork that you tried to choke us with, we came across the keycard logs which happen to track every move you make in and out of the building.
بينما كنا نفتش في هذا الجبل من الأوراق التي حاولتم خنقنا بها وصلنا الى سجلات بطاقات الدخول

Generations upon generations of these people never even come down off that mountain.
أجيال تلو أجيال من هؤلاء القوم، لا ينزلون أبدًا عن هذا الجبل

My people ... also have claim upon the riches in that mountain.
كذلك شعبي لديه الحق بالكنز .في هذا الجبل

All we're missing up on that mountain right there...
اسمعنى يا رجل الأمر حقاً جدى الحل كله فى هذا الجبل

Throwing those people off that mountain's not gonna win you any popularity contests.
طرد أولئك الناس من ذاك الجبل لن يمنحك أي منافسة شعبية

The lord is that mountain. So we call him the mountain.
إنّ اللوردَ هو ذلك الجبلِ لذا نَدْعوه الجبلَ

So Simon could be anywhere on that mountain, and he didn't take a cell phone with him.
لذلك يمكن لـ( سايمون ) أن يكون بأي مكان بذلك الجبل و كذلك لم يأخذ هاتفا نقّالا معه

There's sure a Iot of mighty pretty country over that mountain.
توجد الكثير من الاراضي الجميلة جدا فوق تلك الجبال