"that murder" - Traduction Anglais en Arabe

• أن القتل
• تلك الجريمة
• القتل تلك
• هذه الجريمة
• جريمة القتل
• بجريمة القتل
• ذلك القتل
• الجريمة ذاك
• الجريمة ذلك
• بأن الجريمة
• بتلك الجريمة

Well, you could say that murder was part of his racket.
حسنا، يمكن أن تقول أن القتل كان جزءاً من نشاطه

Because if you do this, steal the Oval like this, knowing that murder is the only way you won, you will be no better than those people.
لأنه إذا فعلتي هذا تسرقي البيت الرئاسي هكذا مع العلم أن القتل هو الطريقة الوحيدة التي فزتِ بها

This trial will yield new information about that murder.
هذه المحاكمة سوف تسفر عن حقائق جديدة بخصوص تلك الجريمة.

And that murder trial you just mentioned is about to start.
و جريمة القتل تلك التي ذكرتها على وشك ان تبدأ

And you think David Connor was the victim of that murder?
وأنتِ تظنّين أن دافيد كونر كان ضحيّة هذه الجريمة ؟

Hi, little piggy. I've got information about that murder last night.
مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس.

You better think hard or you're gonna be charged with that murder.
من الأفضل أن تفكّر بعناية و إلا سيتم إتهامك بجريمة القتل تلك

How many times have you told me that murder is not the answer?
كم عدد المرات التى أخبرتيني فيها أن القتل ليس هو الحل؟

Others think that murder is a strange term to apply to a group of cells so small they could fit on the tip of a pin.
يعتقد آخرون أن القتل لفظة غريبة لتطبيقها على مجموعة من الخلايا متناهية الصّغر لدرجة أنها قد تسع رأس إبرة.

The facts of the offensive indicate clearly that murder, extermination, war crimes and other inhumane acts were committed against the Palestinian people, as such, with an intent to violate their fundamental rights in a discriminatory manner.
وتدل وقائع الهجوم بوضوح على أن القتل العمد والإبادة وجرائم الحرب وغيرها من الأعمال اللاإنسانية ارتكبت ضد الشعب الفلسطيني بقصد انتهاك حقوقه الأساسية في شكل عمل تمييزي.

The notion that murder is an art which superior beings should practice - ln season!
فكرة أن القتل فَنّْ -والتى يجب على الأفراد المتفوقين ممارستها فى موسم!

Who says that murder's not an art?
من قال أن القتل ليس فـــــــنـــــا؟

Someone to commit murder is as guilty of that murder by Illinois State law as the shooter himself.
لشخص ما لارتكاب جريمة قتل يعتبر مذنباً في تلك الجريمة بحكم قانون ولاية "إيلينوي" كالقاتل نفسه

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.
أنا ملزم أخلاقياً باتخاذ ما يلزم من إجراءات لمنع وقوع تلك الجريمة

It will allow her to solve that murder she's investigating.
سأسمح لها بحل تلك الجريمة التي تحقق بها.

Stash will probably get 20 to life for that murder.
ستاش احتمال تكون عقوبتة من 20 سنة الى مدى الحياة جراء جريمة القتل تلك

You hired someone to kill her, knowing the Pre-Cogs would see that murder.
لذا إستأجرت شخص ما لقتلها وأنت تعرف تماما أن المتنبئين سيرون هذه الجريمة

that murder happened the night before you left.
هذه الجريمة قد حدثت فى الليلة السابقى لمغادرتك تقريبا

- You railroaded that kid on that murder charge. I told you he was innocent and he was.
بجريمة القتل هذه أخبرتك أنه بريء و لقد كان كذلك

If I... shoot him is that murder or suicide?
إذا آي .. . إضربه هل ذلك القتل أو الإنتحار؟

I want to examine that murder weapon.
أرغب بفحص سلاح الجريمة ذاك

Yeah, we need to get our hands on that murder weapon.
نعم, نحن بحاجة لأن نضع يدنا على سلاح الجريمة ذلك

Stalin tells us that murder is strictly a capitalist disease.
ستالين قال لنا بأن الجريمة هي مرض الرأسمالية

Any jury is gonna understand you had nothing to do with that murder.
أيّ هيئة محلفين ستفهم ما كان عندك علاقة بتلك الجريمة