"that perfume" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك العطر
• هذا العطر
• العطر الذي
• ذلك العطرِ
• هذا عطر

I want to see that perfume we've been hearing so much about.
أريد رؤية ذلك العطر الذي سمعنا الكثير عنه

Well, use that perfume I gave you for Christmas - that L'Air du Temps.
حسناً، إستخدمي إذاً ذلك العطر الذي أهديتك إياه يالعيد الماضي.

Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume...
أنا ربما أبني لك كثيدرالية من اجل شمة صغيرة من ذلك العطر

Remember that perfume your team developed about a year ago?
أتذكر هذا العطر الذي طّوره فريقك منذ عام؟

I thought you said you couldn't stand the smell of that perfume.
إنك لاتستطيعين شم رائحة ذلك العطرِ

that perfume, Antonia, wouldn't happen to be Cristalle, would it?
... (هذا العطر الذى تضعينه يا (أنطونيا لا يصادف أن هذا عطر (كريستال), أليس كذلك ؟

But... it's a shame to let all that perfume go to waste.
..لكن. من المؤسف أن يذهب كلّ ذلك العطر سدى.

Don't squirt that perfume unless you want to be a boy who gets beaten up.
لا ترش ذلك العطر إلا إذا كنت الصبي الذي يريد أن يتعرض للضرب

Before, when she squeezed past me in the doorway and I smelt that perfume on the back of her neck...
قبل ذلك ، عندما ضغطتني عند المدخل وأشتم ذلك العطر .. خلفرقبتها.

It had that perfume you wear.
كان بداخلها ذلك العطر الذي تضعينه

Amanda, that perfume is evidence.
ذلك العطر يعتبر دليلا ياأماندا

I'd recognize that perfume anywhere.
اني اميز ذلك العطر في اي مكان

I hate that perfume Paul gave her.
أكره ذلك العطر الذي أعطاها "بول".

I hate that perfume.
أكره ذلك العطر.

Um... lt was last night-- l-l was... I was just lying there and trying to sleep, and... you know that... that perfume you sprayed on my pillow?
لكن ليله أمس كنت أحاول أخدع نفسى و أحاول النوم هل تعرفين هذا العطر الرشتيه على مخدتى

Well, at least I got plenty of time to find out the name of that perfume.
حسناً، على الأقل أمامي الوقت الكافي لمعرفة نوع هذا العطر

What's that perfume you're wearing?
الذي ذلك العطرِ أنت هَلْ يَلْبسُ؟