"that phone" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الهاتف
• ذلك الهاتف
• الهاتف الذي
• الهاتف تلك
• ذلك الهاتفِ
• هذا التليفون
• بذلك الهاتف
• ذاك الهاتف
• ذلكَ الهاتف
• هذه المكالمة
• أن الهاتف
• الهاتف ذلك
• الهاتف هذا
• بهذا الهاتف
• الهاتف ذاك

I wouldn't be using that phone if I were you.
أنا لن يكون باستخدام هذا الهاتف لو كنت أنت.

You know, I'm not even sure I'd recognize that phone.
أتعلمين ؟ لقد كنت واثق أنني أعرف هذا الهاتف

I'd like to come out tomorrow, get on that phone.
أود أن أخرج غدا , للحصول على هذا الهاتف.

Which really hurts because I bought her that phone.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

You know, I'm not even the only woman on that phone.
كما تعلم، أنا لست حتى المرأة الوحيدة على ذلك الهاتف

All im saying is that phone is my personal property now okay.
كل ما أقوله الأن بأن هذا الهاتف مِلك لي الأن. حسنُ؟

You expect me to believe you couldn't access anything of that phone?
هل تعتقد انني لا أعرف انك لا تستطيع دخول هذا الهاتف

Or I can shove that phone right up your ass.
أو بدلاً من ذلك أحشر هذا الهاتف في مؤخرتك.

Do you think we can use that phone to get help?
هل تعتقد أننا يمكن استخدام هذا الهاتف للحصول على مساعدة؟

The electromagnetic pulse that Krank used to make that phone explode was written in a complex programming language called "Coma."
النبض الكهرومغناطيسي التى استخدامها كرانك لجعل هذا الهاتف يتفجر كُتِبت بلغة برمجة معقدة

As long as you use that phone, my number's in your speed dial.
طالما أنك تستخدمين هذا الهاتف رقمي في قائمتك للأتصال السريع

Whoever the leak is at your office was calling him on that phone.
كان مسرّب المعلومات من مكتبكم ينقل له المعلومات على هذا الهاتف

Well, we can't arrest'em till we know what's on that phone.
حسنا، لا نستطيع إعتقاله إلى أن نعرف ما في ذلك الهاتف

You guys find that phone, and turn it off.
يا رفاق أعثروا على ذلك الهاتف وقوموا بإطفائه.

Grab that phone and... snap it,'cause you're an addict.
امسك ذلك الهاتف و.. و التقط الصوره لأنك مدمن

I only used that phone to take the photos and e-mail them to you, so...
انا فقط إستخدمت ذلك الهاتف المحمول لإلتقاطها و إرسالها لك عبر البريد الإلكتروني

I'm looking at a billion dollars' worth of talent and everyone's just waiting for that phone to ring.
أنا أنظر إلى مواهب تُقدر ببلايين الدولارات والجميع ينتظر فقط من أجل ذلك الهاتف ليرن

that phone you get along with better than most people-- the guy who owns this apartment invented it, along with half the computers in the country.
الهاتف الذي تستخدمه أنت و معظم الناس. الرجل الذي يملك هذه الشقه هو من قام بإختراعه. بالإضافه إلى نصف أجهزة الكمبيوتر في البلاد.

that phone call haunts me on every birthday!
مكالمة الهاتف تلك تطاردني كل عيد ميلاد

Well, Dad, you see, any moment that phone is going to ring with another job offer, and this blessed little hiatus will be over.
حَسناً، أَبّ، تَرى، أيّ لحظة ذلك الهاتفِ سَيَدْقُّ بعرضِ الشغلِ الآخرِ، وهذه الفجوةِ الصَغيرةِ الموهوبةِ سَيَكُونُ إنتهى.

Five more minutes on that phone, then I want you off.
أنتِ، أنتِ خمس دقائق على هذا التليفون وأريدك أن تنقطعى

- What? No, no, no, no. As soon as you pick up that phone, you go from hunter to prey.
حالما تمسك بذلك الهاتف, فسوف تتحوّل مِن صيّاد إلى فريسة.

You realize that if that phone is lost, his lawyers will argue that all the evidence in this case is inadmissible.
أنت تُدرك أن ضاع ذاك الهاتف محاموه سوف يدًعون بأن كل تلك الأدلة في هذه القضية غير مقبولة

Sorry, I'm really sorry, but I need to use that phone;
آسف ، انا آسف حقاً لكنني احتاج إستخدام ذلكَ الهاتف انا انتظر مكالمة

We don't know what somebody might have told him on that phone call.
لا نعرف .. ربما قال .. له أحدهم شيئاً ما .. في هذه المكالمة

Hey, you remember that phone call that Bardot made to that midtown law firm on the day he died?
مهلا، أن نتذكر أن الهاتف ندعو إلى أن باردو تفصيل إلى أن وسط المدينة محاماة في اليوم الذي مات؟

Remember that phone number you were curious about in here?
أتتذكر رقم الهاتف ذلك الذي كُنت فُضولياً بشأنه هنا؟

And what she used as inspiration to write her thriller, while she debated what to do about that phone number.
وما استخدمته كإلهام لكتابة قصتها المشوقة بينما كانت تفكر بما عليه فعله بشأن رقم الهاتف هذا

She'd call that phone at exactly 7:00 P.M.
قد تتصل بهذا الهاتف في السابعة مساءًا بالضبط

To do that, we need to know what that phone number leads to.
لفعل ذلك، علينا أن نعرف أين يوصل رقم الهاتف ذاك.