"that piece of paper" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الورقة
• هذه الورقة
• قطعة الورق تلك
• هذه الورقه
• تلك الوثيقة

And if he was in possession of that piece of paper... where do you think he'd keep it?
‏ولو كانت تلك الورقة بحوزته،‏ ‏أين تظن أنه قد يحتفظ بها؟ ‏

You know, that piece of paper they give you at the beginning of the year and it tells you what's gonna be covered in class?
تلك الورقة التي يعطونك إيها في بداية العام وتخبرك بما ستدرسه في المحاضرات

If I hadn't found that piece of paper, we would've gone on like we'd always been.
لو لم أجد تلك الورقة لكنا بقينا على حالنا

If it ain't that piece of paper, it's some other choice they're gonna try and make for ya.
لو لم تكن هذه الورقة ، فسوف يختارون شيئا آخر لك

Look, take my advice, burn that piece of paper and forget you ever saw it.
انضر,خذ بنصيحتي, واحرق قطعة الورق تلك وانس انك رأيتها يوما

How many other people saw that piece of paper?
كم شخص اّخر رأى هذه الورقه ؟

We didn't drive all the way down here for that piece of paper... for you to get cold feet at the last second.
لم نقطع كل تلك المسافة إلى هنا للحصول على تلك الورقة من أجل أن تتراجع في أخر لحظة

Yeah, maybe if you stare at that piece of paper long enough, the time will reverse itself and the last ten seconds will be erased from the universe.
حسناً، ربما إذا حدّقت في تلك الورقة لمدة أطول الوقت سيعكس نفسه وآخر 10 ثوانٍ ستختفي من الوجود

But unless he wakes up before tomorrow, it's gonna be my signature on that piece of paper.
و لكن ما لم يستيقظ قبل الغد سيكون توقيعي فوق تلك الورقة

My job depends on what you write down on that piece of paper.
وظيفتي تعتمد على ما تكتبه على تلك الورقة

- Doesrt matter what that piece of paper says.
-لا يهمّ ما تقوله تلك الورقة. أنتَ إبننا

Uh, go someplace that reminds you of your childhood at sunset and light that piece of paper on fire.
و أذهب إلى مكان ما يذكرك بطفولتك و عند الغروب أشعل النيران فى تلك الورقة

But that piece of paper's not an official document.
لكن تلك الورقة ليست وثيقة رسمية.

Where's that piece of paper I had in my hand yesterday morning?
اين تلك الورقة التي كانت بيدي صباح امس؟

Well, that's too bad, because I'm not signing that piece of paper.
هذا سئ جداً، لأنني لن أوقع هذه الورقة

Or you can write it on that piece of paper.
أو يمكنك كتابته على هذه الورقة.

that piece of paper doesn't impress me.
هذه الورقة لا تؤثر بي

Will you get that piece of paper and that pen over there?
هل احضرتي قطعة الورق تلك وهذا القلم الذي هناك؟

Give me that piece of paper and you get the money.
أعطني قطعة الورق تلك وأعطيك المال

On that piece of paper.
في هذه الورقه فقط

But if I can't raise the amount of money on that piece of paper by the end of this month, I lose the club.
إذا لَم يكن بوسعي زيادة النقد المدفوع في تلك الوثيقة بنهاية الشهر الحالي، سأفقد الملهى.