"that poor woman" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك المرأة المسكينة
• تلك المسكينة
• تلك المرأة الفقيرة
• هذه المرأة المسكينة
• تلك المرآة المسكينة
• لتلك المرأة المسكينة
• المرأه المسكينه
• تلك الإمرأة المسكينة

that poor woman's body is still riddled with cancer.
الورم لا يزال ينخر جسد تلك المرأة المسكينة

that poor woman looks as though she's developing heatstroke.
تلك المرأة المسكينة تبدو وكأنها تتعرض لنوبة حرارة

But then, uh, who's that poor woman who was burned?
ولكن, من هي إذاً تلك المرأة المسكينة التي احترقت؟

She's the one who quit therapy and drove that poor woman into show business.
هي من تركت المعالجة وجعلت تلك المسكينة تتجول إلى العمل الاستعراضي.

So you're just doing this to con that poor woman.
لذا كنت مجرد القيام بذلك لخداع تلك المرأة الفقيرة.

God only knows what's going on in that poor woman's mind.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

Every time I close my eyes, I see that poor woman.
كلّما حاولتُ أن أغمّض عينيَّ، أرى تلك المرأة المسكينة.

( Sighing ) She's been trying to put a dress on me for years, that poor woman.
انها كانت في محاولة لارتداء ثوب على لي لسنوات، تلك المرأة المسكينة.

Well, he didn't seem that frightened of that poor woman when he tossed her out into the corridor.
هو لم يبدوا خائفاً من تلك المرأة المسكينة التي رماها خارجاً إلى الممر

And you are gonna tell that poor woman that you are not her husband.
وأنت ستخبر تلك المرأة المسكينة أنك لست زوجها

So that poor woman got bad news about her husband and her son on the same day?
إذاً تلك المرأة المسكينة تلقت أنباءً عن زوجها وإبنها في نفس اليوم ؟

And that poor woman is evidently in a state of self-induced hysteria. We should leave her...
تلك المرأة المسكينة هي بوضوح تحت حالة هيستيريا ذاتية

Did you really just shut that poor woman down?
هل أنت حقاً رفضت تلك المرأة المسكينة ؟

Then I'll get to piecing that poor woman back together.
إذن أنا سأقوم بتجميع تلك المرأة المسكينة معاً.

that poor woman had to watch her dead brother be dug up. And for what?
اضطرّت تلك المرأة المسكينة إلى أن ترى جثّة أخيها تنبش

Here's the musical number that ended that poor woman's life.
اليكم الرقم الموسيقي الذي انهى حياة تلك المسكينة

that poor woman is in denial. Don't you think that's hard enough?
تلك المسكينة في حالة استنكار ألا ترين هذا صعباَ ؟

I told you I saw that poor woman.
لقد قلت لكما أنني رأيت تلك المرأة الفقيرة.

Do you have any idea how much you hurt that poor woman in there?
هل لديك أي فكرة كم جرحت هذه المرأة المسكينة هناك؟

They're gonna kill that poor woman, man !
سوف يقتلون تلك المرآة المسكينة يا رجل!

You think I did all those awful things to that poor woman. Listen to me.
تعتقد بأني قمت بعمل كل تلك الأشياء الفظيعه لتلك المرأة المسكينة.

We are 50 miles from nowhere, and that poor woman is dead outside your gate.
نحنُ على بعد 50 ميلاً من العدم وتلك المرأه المسكينه توفت خارج بوابتك

that poor woman's dreams exploded in her face tonight!
أحلام تلك الإمرأة المسكينة أنفجرت بوجهها