"that rat" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الجرذ
• ذلك الفأر
• هذا الجرذ
• هذا الفأر
• ذاك اللعين

You'll be waiting a long time if you expect that rat to come to anyone's rescue...
ستنتظرين وقتاً طويلاً غذا كنت تتوقعين من ذلك الجرذ أن يأتي لإنقاذ أحد

You'll have to wear really tight shoes and comb that rat nest you call hair.
و ستلبسين أحذية ضيقةً جداً و تمشطين ذلك الجرذ المتراكم المدعو شعرك لا, لا, لا يمكنك

that rat could have bubonic plague.
ذلك الجرذ ربما يكون حاملًا للطاعون.

And we couldn't catch that rat, but the place has never looked more spic-and-span.
و لم نتمكّن من إصطياد ذلك الفأر لكن المكان أصبح نظيفٌ جدّاً.

I can burrow into that rat's nest of a head.
بإمكانى الدخول فى عش هذا الجرذ فى دماغ اخيك

Lf that rat on a leash barks one more time--
إذا نبح هذا الفأر الموجود على المقود مرة أخرى

that rat didn't just squander it,he stole from me.
ذلك الجرذ لم فقط بذّره، سرق منّي.

I'm still having nightmares about that rat
مازالت الكوابيس تراودني بسبب ذلك الجرذ

Hit that rat in a second, and it was dead instantly.
وقتل ذلك الجرذ في ثانية ومات على الفور

Oh, that rat bastard.
ذلك الجرذ اللعين

You want to find that rat for me?
هل تريد أَن تجد ذلك الجرذ لي.

I was that rat and got zapped.
كنتُ ذلك الجرذ وتم صعقي

that rat had an intelligence.
كان ذلك الجرذ ذو ذكاء.

Put that rat down, and I'll crush you on your porch.
ضع ذلك الفأر أرضًا، وسأحطمك على عتبة بابك.

He is dying to trash us to someone, and all he's got is that rat who is super self-involved.
إنّه يحاول أن يخبرنا، وكلّ مالديه هو ذلك الفأر. وهو منظويٌّ على نفسه جدًّا.

I ain't smiled for real since I nailed that rat with the ice pick.
لم ابتسم إبتسامة صادقة منذ أن رميت السكين على ذلك الفأر

You stay here in case that rat shows up.
ابقى هنا فى حال لو ظهر هذا الجرذ

Peter, that rat gets bigger every time you tell this story.
بيتر ، هذا الجرذ يكبر كل مرة تخبر فيها هذه القصة

If you were anyone but King, that rat would be dead.
لو كنت شخص اخر غير الملك لكان هذا الفأر ميت

But that rat will be gone by the time you get home tomorrow.
ولكن هذا الفأر سيرجح في الوقت الذي تعودين فيه إلى البيت غداً

Kill that rat bastard!
أقتلوا ذاك اللعين