"that river" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك النهر
• هذا النهر
• ذاك النهر
• لذلك النهر

So, if the Time Stream is like this vast river, these maps plot the safest course along that river's path.
إذن، إن كان المسار الزمني كهذا النهر الواسع فهذه الخرائط تشير إلى أكثر الطرق أماناً عبر ذلك النهر

- But I'll never be able to cross that river.
لكن لن اكون قادرة أبداً على عبور ذلك النهر

We're talking about lifting the environmental protections on that river.
نحن نتكلم عن رفع الحماية البيئية عن هذا النهر

that river stays protected. Your variance is officially pulled.
هذا النهر سيظل محمى رخصتك تم سحبها رسمياً

Partner, thanks to yöu all the foreign currency drowned in that river.
ياشريكي ، الفضل يعود لك في غرق النقود في ذلك النهر

At certain times of the year, waters of that river flow into Lake Constance and the Rhine river.
ففي أوقات معينة من السنة، تتدفق مياه ذلك النهر إلى بحيرة كونستانس ونهر الراين.

You're not taking him across that river with us. That's not gonna happen.
لن تأخذه عبر ذلك النهر معنا، هذا لن يحدث.

There's a million dollars at the bottom of that river, and it can be a seed.
هناك مليون دولار بقاع ذلك النهر ويمكن أن تكون بذرة

Hey, you let me worry about the song. You worry about getting us over that river.
لا تنتبه للأغنية، كن مهتماً فقط كيف نعبر ذلك النهر

And I suspect that you were born somewhere close to here, on that river.
وأظن بإنكِ ولدتِ في مكان ما قريب من هنا على ذلك النهر

Thanks for changing your mind about drowning me in that river.
شكراً لتغير رأيك حول إغراقي في ذلك النهر

The best chance those passengers had, was on that river.
كانت أفضل فرصة لهؤلاء الركاب هو الهبوط على ذلك النهر.

I'm gonna live forever. I'm gonna cross that river when I catch tomorrow now.
سأعيش للأبد، ساجتازُ ذلك النهر وسأمسكُ بالغدِ الآن

Not if we get across that river, they can't.
كلا اذا عبرنا هذا النهر فانهم لا يستطيعون

If you try anything it will take them days to find your head on the bottom of that river.
إذا حاولت أي شيء سوف يستغرق منهم يوما ل تجد رأسك على الجزء السفلي من هذا النهر

The Chamber concluded that in the River Mekrou sector the boundary between Benin and Niger is constituted by the median line of that river.
واختتمت الدائرة بقولها أن الحدود بين بنن والنيجر، في قطاع نهر مكرو، هي خط الوسط في هذا النهر.

The only reason I'm helping is because she knows where the station is on the other side of that river.
السبب الوحيد لمساعدتي إياك لأنها تعرف أين هي المحطة التالية على جانب هذا النهر

I'm gonna go across that river and make it to the city on the other side.
سوف أقطع هذا النهر وأذهب إلى المدينة بالجهة المقابلة

When I was a kid we used to swim in that river.
عندما كنت طفلا كنا السباحة في هذا النهر.

But sooner or later, Ray, they gotta find the body in that river or it will not hold.
ولكن عاجلاً أو آجلاً يجب أن يجدو جثة في ذاك النهر ولا سيكتشفو الأمر

If those horses stop running, they'll start thinking of water... head for that river.
إذا وقفت تلك الخيول أنها ستبدأ التفكير في الماء ستتجه لذلك النهر