"that safe" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الخزنة
• هذا آمن
• تلك الخزينة
• هذه الخزنة
• تلك الخزانة
• هذه الخزينة
• تلك الخزنه
• أن آمنة
• ذلك آمن
• ذلك آمناً
• هذه الخزينه
• الآمن الذي
• بتلك الخزانة
• بهذا الأمان
• ذلك الملجأ

Thank you, I knew that safe would be too rusty to open.
شكراً لك، عرفت أن تلك الخزنة ستكون صدئة جداً لكي تفتح

The $1 0 million is definitely in that safe
الـ 10 مليون دولار بالتأكيد في تلك الخزنة.

Only thing between us and that safe's a shit load of cheap insulation.
الشيء الوحيد بيننا وبين تلك الخزنة بعض العبء من العوازل الرخيصة

Is that safe for him?
هل هذا آمن للجنين ؟

All that's changed is you got three minutes to open that safe.
كلّ ما تغيّر هو أنّكَ تملك ثلاث دقائق لتفتح تلك الخزينة.

We gotta get eyes on that safe. Need to know the make.
يجب ان نركز على هذه الخزنة لنعرف الشركة المصنعة لها

You two, I want you to wire up that safe.
أنتما الإثنان، أريدكما أن توصلا تلك الخزنة بالأسلاك.

When that safe finally opened and somebody found me, I wanted it to be you.
حين انفتحت تلك الخزنة ووجدني أحد أخيرًا، وددت أن تكونا أنتما.

And the only means of finding it is in that safe right there.
والوسيلة الوحيدة لإيجاه تقبع بداخل تلك الخزنة هناك

All right, blondie, get over here and open up that safe.
حسنٌ أيّتها الشّقراء، تعالي هُنا وافتحي تلك الخزنة.

Whatever's in here was important enough to hide, but not valuable enough to put in that safe.
أياً كان ما يُوجد هنا، فقد كان مُهمّاً بما يكفي لإخفائه، لكن ليس قيّماً بما يكفي لوضعه في تلك الخزنة.

So how much you think Voight had in that safe... about half a mil?
كم تظن أن فويت يملك في تلك الخزنة حوالي نصف مليون؟

Wait, is that safe?
انتظر, هل هذا آمن?

So, is that safe down here?
-إذن، هل هذا آمن ؟

Sue and Brick were making as much progress with that safe as Axl was with his tutor.
سـو و بريك كانوا يحرزون تقدماً مع تلك الخزينة بقدر ماكان يحرز اكسل مع مدربته

And I think whatever was in that safe is gonna give me more information about the secret system.
وأعتقد أن ما كان موجودا في تلك الخزينة سيمدني بمزيد من المعلومات حول ذلك النظام السري

that safe has a six-number wheel pack with a double-action fence.
هذه الخزنة لها عجلة أرقام سداسية متصلة بحابسين حركة

There's supposed to be a half million dollars in that safe.
من البديهى أن يكون نصف مليون دولار فى تلك الخزانة

We don't even use that safe, do we, Paul?
نحن حتى لا نستخدم هذه الخزينة أليس كذلك يا بول ؟

Unless you plan on throwing that safe out the window, the only way you're going to open it is to figure out the combination.
إلا إذا كٌنتِ تُخططين إلى رمي تلك الخزنه خارج النافذه، الطريقَة الوحيدة التي يُمكن فتحها هي معرفَة التركيبَة.

You know that safe that's on the top shelf of my closet?
أنت تعرف أن آمنة هذا هو على الرف العلوي من خزانة ملابسي؟

- Is that safe?
هل ذلك آمن ؟

How is that safe for us, or safe for the baby?
كيف سيكون ذلك آمناً لنا أو آمناً للطفل؟

I'm not leaving without emptying that safe.
لن أغادر دون تفريغ هذه الخزينه

I've been thinking about that safe house we hit.
لقد كنتُ أفكّرُ بأمرِ المنزل الآمن الذي داهمناه.

- Of course. - And I wanna see inside that safe, okay?
بالطبع - وأريد أن أرى ماذا يوجد بتلك الخزانة -

It don't look that safe.
المكان لا يبدو بهذا الأمان

Someone has been whispering into the enemy's ear, and the only ones that knew about the location of that safe house were ranked well above me.
هناك شخص ما يهمس بأذن الأعداء و الشخص الوحيد الذي عرف بشأن مكان ذلك الملجأ تمّ ترقيته في مرتبة أعلى مني