"that she's" - Traduction Anglais en Arabe

• أنها
• بأنها
• أنّها
• بأنّها
• بانها
• بإِنَّهَا
• التي هي
• أن انها
• من انها
• بإنها
• ذلك انها
• ذلك هي
• بما انها
• ان انها
• هو انها

I hope you're finally convinced that she's a bitch.
أنا أتمنى أن تكون مقتنعا أخيرا أنها العاهرة.

I've heard that she's unfit to be a police officer.
لقد سمعت أنها غير مؤهلة لأن تكون ضابطة شرطة

Well, then, my gut feeling is that she's close by.
حسنا، إذن، شعوري الداخلي هو أنها قريبة من قبل.

Honey said Nicole told Marvin that she's happy on the bus.
قالت هوني بأن نيكول أخبرت مارفين بأنها مرتاحة في الباص

After much thought, I decided that she's not for me.
بعد الكثير من التفكير قررت بأنها ليست المناسبة لي

Girl comes to you, says that she's your long-lost daughter.
وتأتي إليك فتاة لتخبرك أنّها ابنتك الضائعة منذ زمن

The most striking difference, of course, is that she's still alive.
الفرق الأكثر لفتاً للنظر بالتأكيد,, أنها ماتزال على قيد الحياة

All I can say for certain is that she's flipped.
كل ما يمكنني الجزم به هي أنها انقلبت ضدنا

Call next time. I'll make sure that she's home.
إتصل المرة القادمة لأتأكد من أنها متواجدة بالمنزل

Is there any truth to the rumor that she's alive?
هل هُـناك أية حقيقة لإشاعة أنها على قيد الحياة؟

We must consider the possibility that she's already dead.
يجب علينا النظر في إمكانية أنها ميتة بالفعل.

Just that she's only killed muggers and street thugs.
مجرد أنها قتلت فقط السراق والبلطجية في الشوارع.

Only that she's Keltic and never talks about her past.
فقط أنها كلتية و لا تتحدث أبدا عن ماضيها

It's so hard for me to believe that she's someone's aunt. Yeah.
من الصعب جدا بالنسبة لي أن أصدق أنها عمة لشخص ما

You'll have to go easy on her now that she's working here.
سيكون لديك للذهاب من السهل على لها الآن أنها تعمل هنا.

And she wanted me to tell you that she's not alive.
وقد أرادت مني أن أخبركم بأنها ليست على قيد الحياة

Okay, but you do know that she's not into you, right?
حسناً، لكن أنت تعرف بأنها لا ترغب بك، أليس كذلك؟

Even though I know it happened, sometimes I can't help feeling that she's not really gone, that she's still out there.
حتى بالرغم من أني أعرف أنه حدث أحياناً لا أستطيع المساعدة شاعراً بأنها لم تمت. قد تكون مسجونة هناك.

Look, all I know is that she's back with her parents.
إسمع ، كلّ ما أعرفه أنّها عادت إلى والديها مجدداً

I know that she's fighting for me just as hard as I am for her.
مع أنّي لا أستطيع أنْ أكون معها أعرف أنّها تكافح لأجلي كما أكافح لأجلها

Just until we're confident that she's out of danger.
فقط حتى نحن واثقون بأنّها خارج نطاق الخطرُ.

Sometimes I still wake up and forget that she's gone.
في بعض الأحيان أبقى متيقظا و أنسى بانها ماتت

Is it your fault that she's not graduating on time?
هل هو عيبُكَ بإِنَّهَا لم تتخرّجُ في الوقت المناسب؟

Look, I know you're worried about the company that she's in.
النظرة، أعرف بأنّك قلق حول الشركة التي هي في الدّاخل.

The doctor has ensured that she's in no more pain.
حيث أكد الطبيب أن انها ليست في المزيد من الألم.

And Facebook says that she's about to wed Zarqawi's friend.
ويقول الفيسبوك من انها وشك الزواج صديق الزرقاوي.

She said to tell you that she needs sleep and that she's ready.
قالت لأخبرك بإنها بحاجة أن تنام .وبإنها مُستعدة

Of course. I'm sorry. I forget that she's not with us
بالطبع , فقد نسيت ذلك انها الآن ليست موجودة معنا

I love it that she's such an independent thinker.
أَحبُّه ذلك هي مثل هذه المفكّرِ المستقلِ.

Now that she's here, she's here until she passes them.
الان بما انها هنا , ستبقى هنا حتى تخرجهم.

Carol tells me that she's she's deciding to take her work vacation.
كارول يقول لي ان انها أنها البت في اتخاذ عطلة عملها.

Hey, the good news is, is that she's alive, right?
الخبر الجيد هو انها على قيد الحياة , صحيح؟