"that spell" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك التعويذة
• هذه التعويذة
• لتلك التعويذة
• بهذه التعويذة

So I was right. She was under that spell.
كنتُ محقّة إذاً كانت تحت تأثير تلك التعويذة

Because I've been over it a million times, and that spell worked!
لأنّي أجريتها مليون مرّة و قد نجحت تلك التعويذة

So all we would need is someone who could do that spell.
إذًا لا نحتاج سوى لأحدٍ بوسعه إجراء تلك التعويذة.

You won't be able to tell anyone about that spell
لن تتمكني من إخبار أي شخص عن هذه التعويذة

that spell you used to get inside your friend's mind, do you remember it?
هذه التعويذة التى إستخدمتيها للدخول لعقل أصدقائك أتذكريها ؟

If you can unknot this rope using that spell, you'll have taken an important step towards control.
إن وسعك حلّ الحبل ... باستخدام هذه التعويذة فستكوني قد اتّخذت خطوة هامّة نحو السيطرة

The Mikaelsons will kill us before you can even light the candles on that spell.
آل (مايكلسون) سيقتلوننا قبلما حتّى يتسنّى لك إشعال شمعة لتلك التعويذة.

Maybe to knock some sense into you because I'm never doing that spell.
ربما لتعيدك لرشدك لانني لن اقوم بهذه التعويذة.

You need to upgrade to the full version to use that spell.
تحتاجين لترقيته لنسخة كاملة لإستعمال تلك التعويذة.

If any Knight of the Round Table under that spell was killed in the company of lesser knights, he would absorb all the lives of those around him.
إن قُتل إحد فرسان المائدة المستديرة وكانت تلك التعويذة ملقية، سيقوم بسحب حيوات جميع من حوله

I miss that spell that kept bad people out of town.
أفتقد تلك التعويذة التي أبقت الناس بعيدين عن البلدة

You know that, uh, that spell I did with the medallion?
أتعلم بشأن تلك التعويذة التي قمت بها بالميدالية؟

This demon chick is supposed to be really powerful and I was thinking, maybe we can try that spell.
من المفترض أن هذه الشيطانة قوية جداً وكنت أفكر في أن نحاول تجربة تلك التعويذة

- Forget. - I know you used that spell on me.
انسي أعلم بانكِ استخدمتي تلك التعويذة عليّ

I don't understand. that spell should have worked.
أنا لا أفهم كان يجب أن تعمل تلك التعويذة

Because to do that spell, you have to stop a human heart. I was a little short of volunteers.
لأنّ إجراء هذه التعويذة يتطلّب إيقاف قلب بشريّ، بينما لديّ نقص بسيط في المتطوّعين.

But from what I can tell, that spell hasn't been used in over 300 years.
لكن من خلال ما أقوله لم يتم استخدام هذه التعويذة منذ 300 عام

The other day at the pool when you guys were asking about reversing that spell, you...
هذا اليوم عند المسبح، لقد سألتموني عن كيفية إزالة هذه التعويذة

I'm not giving you that spell until you find that trophy.
لن أُعطيكِ هذه التعويذة حتى تجدين هذا التمثال.

that spell I did was for nothing. I didn't find my son. He's gone forever.
هذه التعويذة ليس لها فائدة أنا لم أجد إبني, لقد ذهب إلي الأبد

But I will need that spell.
لكنني سأحتاج لتلك التعويذة