"that sub" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الغواصة
• تلك الغوّاصة
• أن الفرعي

That's it. Put weapons-grade plutonium in that sub's reactor...
هذا هو، يضع البلوتونيوم في مفاعل تلك الغواصة

We're going in one by one till we find that sub.
سنذهب إليهم واحداً تلو الآخر حتى نعثر على تلك الغواصة

I want to know the moment you find that sub.
أريد أن أعرف باللحظة التي تجدين بها تلك الغواصة.

Right now, I want that sub in deep water where no one can find it.
‫حاليا أريد تلك الغواصة ‫في عمق المحيط ‫حيث لا يجدها أحد

No, trust me. You don't want to be on that sub.
كلاّ، ثقي بي، لا ترغبين بالتواجد داخل تلك الغوّاصة

This station, and that sub parked outside-- they all belong to me now.
هذه المحطة و تلك الغواصة المتوقفة في الخارج أصبحوا ملكي الأن

that sub's got to be wounded from its dive down into the Canyon during our assault.
تلك الغواصة لابد وأنها تعطلت بسبب غطسها للأسفل إلى الوادي أثناء هجومنا

I wasn't trying to manipulate you, but I did need to know where that sub was.
،لم أكن أحاول التلاعب بك لكنّي إحتجت لمعرفة أين تلك الغواصة

First hit on the buoys, we go to quiet 2, hunt that sub.
أولا نسقط العوامات،ندخل في مرحلة الصمت الدرجة 2 لنصطاد تلك الغواصة

If that sub's waiting for us at the mouth of the river, we go around...
إذا كانت تلك الغواصة تنتظرنا ،في مصب النهر

No sonar, no way to see that sub.
بدون سونار، لا توجد طريقة لرؤية تلك الغواصة

We are officially dark till we hear from them that they've killed that sub.
نحن متخفين رسمياً حتى نسمع منهم بأنّهم دمروا تلك الغواصة

We need that sub to cross the mouth of the northern pass.
نحتاج تلك الغواصة لعبور مصب الممر الشمالي

We got that sub before it could do any damage to any of our ships.
تمكنا من تلك الغواصة قبل أن تتسبب بأذى لآي من سفننا

This station and that sub parked outside, they all belong to me now.
هذه المحطة و تلك الغواصة التي بالخارج كلها تنتمى لي الان

Getting our hands on that sub will be a major victory for counter-espionage.
حصولنا على تلك الغواصة سيكون انتصاراً عظيماً لمكافحة التجسس

So why don't we get on that sub and get you and your men some real weapons?
لم لا نصعد على تلك الغواصة إذن ونجلب لك ولرجالك أسلحة حقيقية؟

You let me worry about the destroyer, just stay on that sub!
لقد تركتني أقلق حول المدمرة فقط ابقى على تلك الغواصة

[Man] that sub's stuck in hostile territory... and we need it if we're gonna win this war.
... تلك الغواصة عالقة في أرض الأعداء ونحن بحاجة إليها إذا كنا نريد أن نربح

We're already saved. that sub behind you brought me here.
قد تمّ إنقاذنا بالفعل، أحضرتني تلك الغوّاصة التي خلفك إلى هنا

By that, I mean ‭we're not going anywhere until we take out that sub.
قبل ذلك، أعني أننا لا أذهب إلى أي مكان حتى أخذنا إلى أن الفرعي.